Ir al contenido
Este es un sitio oficial de la ODERSA. Así es como puede saberlo

El dominio oficial

La dirección de este sitio termina en odersa.org. Cada servicio de la asociación está en un subdominio de odersa.org y en ningún otro lugar. Si la dirección que aparece en la barra de su navegador no termina en odersa.org, este sitio no es nuestro.

Gratuito, y sin cuenta

Todo está abierto desde el primer momento. Sin registro, sin cuenta, sin contraseña, sin suscripción, sin publicidad. Nada se reserva a quien paga, porque aquí no se paga nada.

Ningún dato recopilado

Este sitio no le sigue la pista: ni rastreadores, ni cookies de seguimiento, ninguna herramienta de medición incorporada en estas páginas, y nada medido en su dispositivo. Nuestro alojamiento cuenta los accesos de forma agregada, como hace cualquier servidor que responde: un total, nunca un perfil. No hace falta que nos crea: abra las herramientas de desarrollo de su navegador, pestaña Red, y recargue la página. Verá la lista completa de lo que el sitio pide. Todo viene de odersa.org, nada sale a otra parte.

Contenidos libres

Los contenidos se publican bajo licencia CC BY 4.0. Puede copiarlos, traducirlos, imprimirlos y redistribuirlos, tanto para sus clases como para su gente, con una única condición: citar a la ODERSA.

odersa.orgPrograma SaludEn situación real en Francia: 15 o 112.

Programa Salud · ODERSA

La ayuda llega en unos minutos.Este juego entrena los minutos de antes.

Una situación de urgencia, jugada. La escena se para, usted decide, y su decisión se juega delante de usted. Cuando se equivoca, el juego le dice por qué en una frase, y vuelve al último punto seguro.

4 minutos · nivel 3 · sin cuenta, sin instalar nada

15

Nivel 3 · Situaciones complejas

El accidente de moto

Una moto tumbada cruzada en la carretera, de noche. Lo que usted haga en los tres primeros minutos cuenta más que todo lo que sabe.

4 minutos6 decisiones6 gestos

Entrenamiento: nada de esto es real

100puntos de decisiónen las 20 situaciones
140gestos canónicoscada uno con su fuente pública
15el primer reflejoo el 18, o el 112
0datos recopiladosninguna conexión externa

La mecánica

Lo que el juego le hace hacer

No son preguntas tipo test disfrazadas de primeros auxilios. Son escenas, un cronómetro cuando la vida real también lo tiene, y consecuencias que se juegan.

01 · La mecánica

Su decisión se juega antes de que nadie le diga si era buena

Usted elige quitarle el casco al motorista. Sus manos van hacia la barbilla, la nuca sigue el movimiento, y la pantalla se pone roja: «El casco NUNCA se quita a solas». No es una corrección, es una escena. Se recuerda lo que se ha visto pasar.

Une route de campagne mouillée qui tourne dans la nuit, éclairée par deux lampadaires isolés.
Ian Livesey · StockSnap · CC0 1.0

02 · La pieza mayor

El regulador del 15 le contesta, y espera la dirección

La llamada es un diálogo. Descuelga, le mete prisa, le pregunta dónde está antes de preguntarle qué pasa. Es el gesto más frecuente de cualquier urgencia, el que nadie entrena, y el que casi todo el mundo falla en los primeros veinte segundos.

Deux mains tiennent un téléphone allumé dans une rue de nuit, les lumières floues en arrière-plan.
Clem Onojeghuo · StockSnap · CC0 1.0

03 · El cuerpo

El masaje cardíaco se marca al ritmo, y cansa

Un indicador, un ritmo que hay que mantener entre 100 y 120 compresiones por minuto, y un brazo que flaquea a los treinta segundos. Ningún vídeo transmite esa información: que es agotador, y que hay que relevarse.

Vue de nuit d'une voie rapide en pose longue : traînées de phares blanches et rouges, et des chevrons peints sur la chaussée.
Negative Space · StockSnap · CC0 1.0

El tablero

El tablero

20 situaciones, 3 niveles, todas abiertas. Ninguna espera a que otra esté acabada. El accidente de moto es el caso con más trampas del juego, la llamada al 15 el más útil: empezar por uno o por otro se defiende igual de bien.

Cada situación dura tres o cuatro minutos, lleva de cuatro a seis puntos de decisión, y termina con una ficha resumen para imprimir.

Une route de campagne mouillée qui tourne dans la nuit, éclairée par deux lampadaires isolés.

El fondo

Los gestos que salvan se aprenden una vez. Y luego nunca más.

En el instituto, al sacarse el carné, en un curso de media jornada en la empresa: los gestos de primeros auxilios se aprenden, se practican una hora sobre un maniquí, y se borran. Tres años después, delante de una moto tumbada en mitad de una carretera comarcal, solo quedan reflejos, y los reflejos no siempre son los buenos.

El reflejo falso más extendido cabe en un gesto: quitar el casco para que la víctima respire mejor. Agrava una lesión cervical. Nadie lo hace por descuido, todo el mundo lo hace por sentido común aparente. Un entrenamiento que se repite, donde se ve la consecuencia, desarma ese sentido común mucho mejor que un cartel.

Este juego no sustituye media jornada con un formador y un maniquí. Ocupa el hueco vacío entre dos cursos de verdad: aquel donde uno puede equivocarse tantas veces como haga falta, gratis, en su móvil, una noche cualquiera, sin apuntarse a nada.

La regla de fabricación

Ningún gesto está inventado, y cada fuente está en los datos

Los gestos del juego vienen de las instrucciones públicas francesas: bomberos, Cruz Roja Francesa, servicios de carreteras del Estado, referenciales de la seguridad civil. Cada situación lleva dentro sus fuentes con el extracto exacto en el que se apoya, y la fecha en la que se comprobó. Un gesto cuyo referencial es ambiguo se simplifica o sale del juego.

Los datos del caso en JSON libre

Los referenciales usados en el accidente de moto

  • Accident de la circulation (accidente de tráfico)Fédération nationale des sapeurs-pompiers de FranceConsultar la fuente
  • Les réflexes à avoir en cas d'accident (los reflejos que hay que tener en caso de accidente)Direction des routes d'Île-de-France (DiRIF), ministère chargé des transportsConsultar la fuente
  • Les 4 étapes pour porter secours (los 4 pasos para auxiliar)Croix-Rouge françaiseConsultar la fuente
  • Les numéros utiles nationaux (los números útiles nacionales)Ma Sécurité, ministère de l'IntérieurConsultar la fuente
  • Infarctus et arrêt cardiaque : comment réagir ? (infarto y parada cardíaca: cómo reaccionar)Assurance Maladie (ameli.fr)Consultar la fuente

Fuentes comprobadas el 28 de julio de 2026.

Lo que este juego es, y lo que no es

Este juego entrena los gestos de los referenciales públicos franceses. No sustituye ni una formación con certificado (PSC1), ni una consulta médica. En situación real: 15 o 112.

Aquí no hay diploma, ni certificado, ni puntuación que presentar en ningún sitio: una insignia del juego no le demuestra nada a nadie. Para formarse hace falta un formador. Los organismos autorizados de seguridad civil organizan cursos por toda Francia.

La casa

Gratis, sin cuenta, y sin que nada salga del aparato

Nada que consentir

Ninguna cookie, ninguna herramienta de medición en estas páginas, ninguna petición a otro servidor. Comprobable en treinta segundos en el inspector de red de cualquier navegador.

Su progreso se queda con usted

Las insignias y las situaciones terminadas viven en el navegador, y un botón del panel lateral las borra.

El juego funciona sin red

Una vez visitada la situación, se vuelve a jugar sin conexión. El día que hace falta, no siempre hay cobertura.

Reutilizable

Contenidos con licencia CC BY 4.0: un formador, un instituto, un parque de bomberos pueden usarlo, adaptarlo y difundirlo citando a ODERSA.

Antes de la ayuda es un proyecto de ODERSA (Organisation pour le Développement de l'Éducation, des Ressources et des Savoirs Accessibles), asociación francesa de la ley de 1901. Colección de la casa: Avant d'y croire, Antes de la ayuda. Nuestro territorio es el momento de antes.