Ir al contenido
Este es un sitio oficial de la ODERSA. Así es como puede saberlo

El dominio oficial

La dirección de este sitio termina en odersa.org. Cada servicio de la asociación está en un subdominio de odersa.org y en ningún otro lugar. Si la dirección que aparece en la barra de su navegador no termina en odersa.org, este sitio no es nuestro.

Gratuito, y sin cuenta

Todo está abierto desde el primer momento. Sin registro, sin cuenta, sin contraseña, sin suscripción, sin publicidad. Nada se reserva a quien paga, porque aquí no se paga nada.

Ningún dato recopilado

Este sitio no le sigue la pista: ni rastreadores, ni cookies de seguimiento, ninguna herramienta de medición incorporada en estas páginas, y nada medido en su dispositivo. Nuestro alojamiento cuenta los accesos de forma agregada, como hace cualquier servidor que responde: un total, nunca un perfil. No hace falta que nos crea: abra las herramientas de desarrollo de su navegador, pestaña Red, y recargue la página. Verá la lista completa de lo que el sitio pide. Todo viene de odersa.org, nada sale a otra parte.

Contenidos libres

Los contenidos se publican bajo licencia CC BY 4.0. Puede copiarlos, traducirlos, imprimirlos y redistribuirlos, tanto para sus clases como para su gente, con una única condición: citar a la ODERSA.

odersa.orgPrograma SaludEn situación real en Francia: 15 o 112.

Libre

Llévese todo, incluso para hacer otra cosa con ello.

Los contenidos de esta web están bajo licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional. Es la licencia libre más permisiva de la familia Creative Commons: autoriza la copia, la modificación, la difusión y el uso comercial, con una sola condición, citar el origen.

Lo que puede hacer, sin pedirnos nada

  • Proyectar las situaciones en formación, en clase, en una reunión de equipo, en un centro de ocio.
  • Imprimir y fotocopiar las fichas resumen, en cantidad, incluso para un uso comercial.
  • Reutilizar los textos en un cuadernillo, un material de clase, un artículo, una traducción.
  • Reutilizar los datos abiertos en JSON para construir otra cosa con ellos.
  • Modificar, corregir, adaptar a otro público, volver a publicar con el mismo nombre o con otro.

La única obligación: citar

Mencione el título, la asociación, la dirección de la web y la licencia. Por ejemplo: «Antes de la ayuda (Avant les secours), ODERSA, avantlessecours.odersa.org, CC BY 4.0». Si ha modificado el contenido, dígalo: es la regla de la licencia y también una cuestión de honradez con sus lectores.

Una reutilización financiada por un tercero sigue siendo libre: por eso publicamos con licencia libre. Una financiación que produce un bien común puede ser retomada por cualquier estructura, sin pedirnos permiso.

Lo que esta licencia no cubre

  • El nombre y el logotipo de la asociación, y la marca escrita de este proyecto: identifican una estructura, no son contenidos reutilizables. No los use de una manera que haga creer que hemos validado su reutilización.
  • Las fotografías, que llevan su propia licencia y su propio autor: el detalle está en la página Créditos.
  • Los referenciales públicos citados: los extractos reproducidos en esta web lo están a título de cita, con su fuente y su dirección. Pertenecen a sus editores.
  • El emblema de la Cruz Roja, que está protegido por los Convenios de Ginebra y no aparece en ninguna parte de esta web. Nuestra marca es un galón, y también es por eso.