Ir al contenido
Este es un sitio oficial de la ODERSA. Así es como puede saberlo

El dominio oficial

La dirección de este sitio termina en odersa.org. Cada servicio de la asociación está en un subdominio de odersa.org y en ningún otro lugar. Si la dirección que aparece en la barra de su navegador no termina en odersa.org, este sitio no es nuestro.

Gratuito, y sin cuenta

Todo está abierto desde el primer momento. Sin registro, sin cuenta, sin contraseña, sin suscripción, sin publicidad. Nada se reserva a quien paga, porque aquí no se paga nada.

Ningún dato recopilado

Este sitio no le sigue la pista: ni rastreadores, ni cookies de seguimiento, ninguna herramienta de medición incorporada en estas páginas, y nada medido en su dispositivo. Nuestro alojamiento cuenta los accesos de forma agregada, como hace cualquier servidor que responde: un total, nunca un perfil. No hace falta que nos crea: abra las herramientas de desarrollo de su navegador, pestaña Red, y recargue la página. Verá la lista completa de lo que el sitio pide. Todo viene de odersa.org, nada sale a otra parte.

Contenidos libres

Los contenidos se publican bajo licencia CC BY 4.0. Puede copiarlos, traducirlos, imprimirlos y redistribuirlos, tanto para sus clases como para su gente, con una única condición: citar a la ODERSA.

odersa.orgPrograma SaludEn situación real en Francia: 15 o 112.

Nivel 2 · Sangre fría

La crisis convulsiva

Todo lo que su instinto le dice que haga está mal. El gesto correcto, aquí, consiste sobre todo en no hacer ninguno.

La versión jugada necesita JavaScript. El desarrollo completo de la situación, sus tres opciones por escena, los veredictos y las fuentes están escritos justo debajo: la lección está entera sin jugar.

Ficha para imprimir

Crisis convulsiva: proteger, contar, no sujetar

Siete reglas, sacadas de las Recomendaciones de primeros auxilios de la Dirección General de Seguridad Civil y Gestión de Crisis, ministerio del Interior francés.

  1. 1

    No sujetar nunca los movimientos

    Durante toda la crisis. No se sujetan ni los brazos, ni las piernas, ni la cabeza. Sujetar un cuerpo que convulsiona no acorta nada y rompe algo. Al principio de la crisis se la tumba en el suelo si no está ya, para evitar que se lesione al caer, y se aparta a las personas que están alrededor.

    Recommandations premiers secours, fiches modifiées juin 2018 publiées, fiche « Crise convulsive généralisée » (recomendaciones de primeros auxilios, ficha «crisis convulsiva generalizada», junio de 2018) · Direction générale de la sécurité civile et de la gestion des crises (DGSCGC), ministère de l'Intérieur · www.interieur.gouv.fr
  2. 2

    Nada en la boca, jamás

    No poner nada entre los dientes de la víctima ni en su boca. Es la instrucción más contraintuitiva de los primeros auxilios, y la más importante de este caso.

    Recommandations premiers secours, fiches modifiées juin 2018 publiées, fiche « Crise convulsive généralisée » (recomendaciones de primeros auxilios, ficha «crisis convulsiva generalizada», junio de 2018) · Direction générale de la sécurité civile et de la gestion des crises (DGSCGC), ministère de l'Intérieur · www.interieur.gouv.fr
  3. 3

    Proteger la cabeza

    Deslizar si es posible una prenda o un tejido doblado bajo su cabeza, sin taparle las vías aéreas. Es el único contacto útil durante las sacudidas.

    Recommandations premiers secours, fiches modifiées juin 2018 publiées, fiche « Crise convulsive généralisée » (recomendaciones de primeros auxilios, ficha «crisis convulsiva generalizada», junio de 2018) · Direction générale de la sécurité civile et de la gestion des crises (DGSCGC), ministère de l'Intérieur · www.interieur.gouv.fr
  4. 4

    Apartar los objetos, apartar a la gente

    Apartar todo objeto que pueda causar un traumatismo, y apartar a las personas que hay alrededor. El peligro no está en el cuerpo, está a su alrededor.

    Recommandations premiers secours, fiches modifiées juin 2018 publiées, fiche « Crise convulsive généralisée » (recomendaciones de primeros auxilios, ficha «crisis convulsiva generalizada», junio de 2018) · Direction générale de la sécurité civile et de la gestion des crises (DGSCGC), ministère de l'Intérieur · www.interieur.gouv.fr
  5. 5

    Contar

    Apuntar la duración de la crisis, y la hora a la que ha empezado. La fase de sacudidas dura por lo general menos de cinco minutos. Es el dato que los servicios de emergencia piden primero.

    Recommandations premiers secours, fiches modifiées juin 2018 publiées, fiche « Crise convulsive généralisée » (recomendaciones de primeros auxilios, ficha «crisis convulsiva generalizada», junio de 2018) · Direction générale de la sécurité civile et de la gestion des crises (DGSCGC), ministère de l'Intérieur · www.interieur.gouv.fr
  6. 6

    Después de las sacudidas: la posición lateral

    Compruebe que las vías aéreas están libres y controle la respiración. Si respira, colóquela en posición lateral de seguridad. Si ha dejado de respirar, empiece la reanimación.

    Recommandations premiers secours, fiches modifiées juin 2018 publiées, fiche « Crise convulsive généralisée » (recomendaciones de primeros auxilios, ficha «crisis convulsiva generalizada», junio de 2018) · Direction générale de la sécurité civile et de la gestion des crises (DGSCGC), ministère de l'Intérieur · www.interieur.gouv.fr
  7. 7

    El despertar es confuso, y es normal

    Sigue sin conocimiento varios minutos, su respiración puede ser ruidosa. Al despertar puede estar aturdida, con la mirada fija, y no acordarse de nada. Manténgala tranquila, cálmela, y transmita un informe en todos los casos.

    Recommandations premiers secours, fiches modifiées juin 2018 publiées, fiche « Crise convulsive généralisée » (recomendaciones de primeros auxilios, ficha «crisis convulsiva generalizada», junio de 2018) · Direction générale de la sécurité civile et de la gestion des crises (DGSCGC), ministère de l'Intérieur · www.interieur.gouv.fr

Esta ficha entrena. No sustituye ni una formación con certificado, ni una consulta médica. En situación real: 15 o 112.

Los números de este sitio son los de Francia. El 112 es el número de urgencia en toda la Unión Europea. Fuera de Francia, conozca el número de urgencia de su país.

Fuentes comprobadas el 23 de agosto de 2026 · https://avantlessecours.odersa.org/es/cas/la-crise-convulsive · contenidos bajo licencia CC BY 4.0.

El desarrollo escrito, escena por escena

Este desarrollo contiene las respuestas. Está aquí para leer la situación sin jugarla, para imprimirla, y para que la página siga sirviendo sin JavaScript.

Escena 1 · Apertura

Las 22:10. La planta está vacía, el fluorescente se ha quedado en reposo, dos pantallas iluminan sillas que ya no usa nadie.

Ella se levanta de golpe, sin decir nada, y no se sujeta al caer.

Escena 2 · Lo que se ve

Está rígida, y luego todo el cuerpo se le sacude con movimientos que ella no controla.

Acaba de empezar. Su primer pensamiento es sujetarla, y es exactamente el que hay que apartar.

¿Qué hace con esos primeros segundos?

  • Gesto correcto : No la sujeto. Le deslizo una prenda doblada bajo la cabeza, aparto lo que hay alrededor, y miro la hora.
    No sujetar nunca los movimientos : El referencial de la seguridad civil francesa es tajante: no sujetar nunca los movimientos de la víctima durante toda la crisis. Lo que se hace en su lugar: proteger la cabeza deslizando debajo una prenda o un tejido doblado sin taparle las vías aéreas, apartar todo objeto que pueda causar un traumatismo, y apuntar la duración de la crisis.
  • Error : Le bloqueo los brazos y las piernas para que no se haga daño.
    Ahora quien la lesiona es usted : No sujetar nunca los movimientos, durante toda la crisis. Un cuerpo que convulsiona desarrolla una fuerza que nadie retiene sin romper algo, y lo que usted bloquea no acorta la crisis ni un segundo. Se protege el entorno, no el cuerpo.
  • No es la mejor opción : Saco el móvil y lo grabo, le servirá al médico.
    Veinte segundos de vídeo vertical, muy movido : Lo que los servicios de emergencia quieren de usted cabe en dos cifras: la hora y la duración. Su móvil sirve para llamarlos, no para documentar.

Escena 3 · Durante la crisis

La prenda está bajo su cabeza, la silla está lejos, el cronómetro corre.

Tiene la mandíbula apretada y hace un ruido que no tiene nada de humano. Es ahí donde vuelve la vieja historia.

Puede morderse la lengua. ¿Qué hace?

  • Gesto correcto : Nada más. No le meto nada en la boca, y sigo contando.
    Nada entre los dientes, nada en la boca : No poner nada entre los dientes de la víctima ni en su boca: está escrito tal cual. La fase de sacudidas dura por lo general menos de cinco minutos, y es durante esa fase cuando la víctima puede morderse la lengua. Una mordedura de lengua se cura; unos dientes rotos empujados a las vías aéreas, no.
  • Error : Le meto un objeto plano entre los dientes para protegerle la lengua.
    Es el gesto más peligroso de este caso : No poner nada entre los dientes de la víctima ni en su boca. Sus mandíbulas se cierran con una fuerza que rompe lo que se les meta, y lo que se rompe baja. Es la instrucción más contraintuitiva de los primeros auxilios, y la que más socorristas y víctimas hiere.
  • Error : La siento contra la pared, respirará mejor.
    No tiene nada que hacer sentada : Durante la crisis se la deja tumbada en el suelo, se le protege la cabeza y se aparta lo que la rodea. Incorporarla es volver a sujetarla, y la cabeza se le cae. La posición lateral de seguridad viene DESPUÉS de las sacudidas, cuando respira y no contesta.

Escena 4 · El tiempo

Las sacudidas se paran. Un minuto cuarenta en el cronómetro.

No contesta a nada, ni a su voz ni a su mano en el hombro. El pecho, en cambio, se le levanta.

En esta planta hay dos personas. ¿Qué hace?

  • Gesto correcto : Me quedo a su lado y llamo al 15 con el manos libres, con la duración exacta que he apuntado.
    La duración es lo primero que le van a pedir : El referencial pide apuntar la duración de la crisis y transmitir un informe. Una llamada con el manos libres permite no apartarse de ella nunca. Sigue inconsciente varios minutos después de las sacudidas, su respiración puede ser ruidosa, y hace falta alguien a su lado durante todo ese rato.
  • Error : Salgo al pasillo para llamar tranquilo, que aquí se oye mal.
    Ya no hay nadie mirándola : Sigue sin conocimiento varios minutos después de las sacudidas, y el referencial pide vigilar a la víctima hasta que recupere un estado normal de consciencia. En algunos casos se encadena una segunda crisis. Un pasillo de diez metros ya está demasiado lejos.
  • Error : Respira y ya ha pasado: la dejo dormir ahí y termino mi expediente.
    No ha pasado, y una valoración es obligatoria : El referencial pide transmitir un informe y seguir las instrucciones, en todos los casos. Después de las sacudidas sigue sin conocimiento varios minutos, puede encadenar varias crisis, y no se acordará de nada. Dejar dormir a alguien que no contesta no es dejar dormir.

Escena 5 · Después de las sacudidas

El regulador ha preguntado si respiraba con normalidad. Sí.

Ha dicho una frase de tres palabras, y usted ya sabe cuál.

No contesta y respira. ¿Cómo la coloca?

  • Gesto correcto : La giro de lado, en posición lateral de seguridad, y le vigilo la respiración.
    De lado, y ya no se la deja sola : Al final de las convulsiones, compruebe que las vías aéreas están libres y controle la respiración, y después coloque a la víctima en posición lateral de seguridad si respira. Una persona inconsciente dejada boca arriba está expuesta a sus propios vómitos, y una crisis convulsiva provoca vómitos a menudo.
  • Error : La dejo estirada boca arriba, parece que está mejor así.
    Boca arriba está en peligro sin que se vea nada : El riesgo que nombra el referencial es la obstrucción de las vías aéreas en una víctima sin conocimiento dejada boca arriba, o si vomita. Ella respira, así que la posición lateral de seguridad es exactamente lo que la protege mientras usted espera.
  • Error : La sacudo para despertarla: cuanto antes vuelva, mejor.
    Vuelve a su ritmo, no al de usted : Después de las sacudidas, la víctima sigue sin conocimiento varios minutos: está descrito como la continuación normal de la crisis. El referencial pide vigilarla hasta que recupere un estado normal de consciencia, y mantenerla tranquila cuando vuelva a estar consciente. Sacudiéndola no se acelera nada.

Escena 6 · El despertar

Abre los ojos, con la mirada fija. Le pregunta qué hace usted en el suelo.

No se acuerda de nada, y así está descrito en el referencial.

Está confusa y quiere levantarse. ¿Qué hace?

  • Gesto correcto : La mantengo tranquila, tumbada, la calmo, y espero con ella a los servicios de emergencia.
    Tranquila, y calmada : Cuando la víctima vuelve a estar consciente, manténgala tranquila y cálmela. El referencial describe ese momento: puede estar aturdida, con la mirada fija, comportarse de forma extraña, y no acordarse de nada. No es un signo de empeoramiento, y no es el momento de hacerla andar.
  • Error : Le doy un vaso de agua, tiene la boca seca.
    Acaba de salir de una crisis : Está aturdida, no se acuerda de nada, y acaba de pasar varios minutos sin conocimiento: en ese estado no se bebe nada. Se la mantiene tranquila y se la calma, hasta que lleguen los servicios de emergencia y según sus instrucciones.
  • Error : La dejo levantarse e irse a su casa, dice que está bien.
    Lo dice porque no se acuerda de nada : El referencial pide vigilar a la víctima hasta que recupere un estado normal de consciencia, y transmitir un informe en todos los casos. Una persona con amnesia de los últimos minutos no está en condiciones de decidir si puede conducir. Los servicios de emergencia están de camino, y vienen precisamente por eso.

Escena 7 · Los servicios de emergencia

Luz azul en el patio acristalado, el ascensor, dos personas con una mochila.

Le preguntan la duración. Usted contesta que un minuto cuarenta, y la hora exacta del inicio.

Esta noche usted casi no ha hecho nada: ha puesto una prenda, ha apartado una silla, y ha mirado un reloj. Ese era todo el programa.