Nivel 1 · Primeros pasos
Proteger antes que nada
Tres carriles a su izquierda, de noche, bajo la lluvia. El primer gesto que salva, esta vez, es salvarse usted.
Ficha para imprimir
Avería en autopista: cinco gestos, en este orden
Cinco reglas: tres salen de la ficha del ministerio del Interior francés sobre la avería en autopista, hoy en su archivo, y dos de la página en línea de los bomberos de Francia sobre el accidente de tráfico.
- 1
A la derecha, y que le vean
Coloque el vehículo en el arcén de emergencia, lo más a la derecha posible, y señalice su presencia encendiendo las luces de emergencia.
Que faire en cas de panne sur autoroute ? (qué hacer en caso de avería en autopista, página archivada) · Ministère de l'Intérieur · www.interieur.gouv.fr - 2
El chaleco ANTES de abrir la puerta
Antes de salir del vehículo parado, póngase el chaleco de seguridad y coloque después el triángulo de señalización. Desde 2008, el chaleco y el triángulo son obligatorios a bordo de todo vehículo en Francia. El chaleco se pone de día igual que de noche, y se pone dentro del coche.
Que faire en cas de panne sur autoroute ? (qué hacer en caso de avería en autopista, página archivada) · Ministère de l'Intérieur · www.interieur.gouv.fr - 3
No se quede en el arcén de emergencia
No se quede usted mismo en el arcén de emergencia, ni siquiera dentro del vehículo. Colóquese detrás de la barrera, bastante por detrás del coche. Salga por el lado contrario a la circulación.
Que faire en cas de panne sur autoroute ? (qué hacer en caso de avería en autopista, página archivada) · Ministère de l'Intérieur · www.interieur.gouv.fr - 4
Primero el poste, porque sabe dónde está usted
En la autopista, en las vías rápidas y en los túneles hay postes de auxilio cada 2 km, disponibles 24 horas al día: la llamada es gratuita, está geolocalizada y le pone en contacto con el puesto de control de seguridad. Use uno siempre que pueda llegar sin salir del abrigo de la barrera. Su teléfono también sirve, el 18 y el 112 desde un fijo o desde un móvil: marque y describa el lugar exacto, el nombre de la vía y el sentido de la circulación.
Accident de la circulation : conseils de prévention (accidente de tráfico: consejos de prevención) · Fédération nationale des sapeurs-pompiers de France · www.pompiers.fr - 5
Proteger, avisar, socorrer
El orden no cambia nunca, y en una autopista empieza por usted. Un socorrista atropellado no salva a nadie. En caso de accidente con heridos: 18 o 112.
Accident de la circulation : conseils de prévention (accidente de tráfico: consejos de prevención) · Fédération nationale des sapeurs-pompiers de France · www.pompiers.fr
Esta ficha entrena. No sustituye ni una formación con certificado, ni una consulta médica. En situación real: 15 o 112.
Los números de este sitio son los de Francia. El 112 es el número de urgencia en toda la Unión Europea. Fuera de Francia, conozca el número de urgencia de su país.
Fuentes comprobadas el 23 de agosto de 2026 · https://avantlessecours.odersa.org/es/cas/proteger-avant-tout · contenidos bajo licencia CC BY 4.0.
El desarrollo escrito, escena por escena
Este desarrollo contiene las respuestas. Está aquí para leer la situación sin jugarla, para imprimirla, y para que la página siga sirviendo sin JavaScript.
Escena 1 · Apertura
Las 23:05, autopista, llueve desde Auxerre. Se enciende un testigo, el motor pierde fuerza de golpe.
Le da tiempo a echarse al arcén de emergencia, lo más a la derecha posible. Tres carriles siguen rodando a su izquierda, a ciento treinta.
Escena 2 · Que le vean
El coche está parado, con el motor apagado, a oscuras. Detrás de usted, la curva impide que le vean de lejos.
El chaleco está en la guantera.
¿Qué hace primero?
- Gesto correcto : Enciendo las luces de emergencia.
Señalizar, después equiparse, después salir : Coloque el vehículo en el arcén de emergencia, lo más a la derecha posible, y señalice su presencia encendiendo las luces de emergencia. Es la primera línea de la instrucción oficial, y va antes que todo lo demás. - Error : Salgo ahora mismo a ver qué echa humo debajo del capó.
Ha salido invisible, a un arcén de emergencia : Antes de salir del vehículo parado, uno se pone el chaleco de seguridad. De noche, bajo la lluvia, en una curva, un peatón sin chaleco no existe para quien llega a ciento treinta. - No es la mejor opción : Abro el maletero y saco el triángulo para ponerlo treinta metros por detrás.
El triángulo, sí, pero no primero : La página del ministerio que este caso cita ordena estos gestos: señalice su presencia encendiendo las luces de emergencia y luego, antes de salir del vehículo parado, póngase el chaleco de seguridad y coloque después el triángulo de señalización. Acaba de abrir el maletero sin luces y sin chaleco. Y la misma página añade la instrucción que manda sobre todo lo demás: no se quede usted en el arcén de emergencia, colóquese detrás de la barrera, bastante por detrás del coche.
Escena 3 · Salir
Los dos naranjas parpadean. El chaleco está sobre sus hombros, dentro del coche, antes de haber abierto la puerta.
Solo queda elegir por qué lado baja.
¿Cómo sale?
- Gesto correcto : Salgo por la puerta derecha, la que da a la barrera, nunca por el lado del tráfico.
Por el lado por donde no rueda nada : El ministerio pone el chaleco antes de abrir la puerta. Y los bomberos dicen por dónde se baja: poner a los pasajeros a salvo fuera del vehículo, saliendo por las puertas menos expuestas al peligro, y colocarse detrás de las barreras de seguridad si existen. Dos gestos que no cuestan nada y que eliminan el mayor riesgo de la noche. - Error : Salgo por el lado del conductor, es más rápido, ya tengo cuidado.
Ha abierto una puerta en el carril derecho : Tener cuidado no arregla una puerta abierta dentro del flujo, ni un pie puesto fuera del arcén. Los bomberos lo escriben: salir por las puertas menos expuestas al peligro. El lado de la barrera es el único que no le mete en la circulación. - Error : Me quedo en el coche, con el cinturón puesto, y espero a los servicios de emergencia a cubierto.
El coche no es un refugio en un arcén de emergencia : No se quede usted mismo en el arcén de emergencia, NI SIQUIERA DENTRO DEL VEHÍCULO. Así está escrito en la instrucción oficial, porque es justo ahí donde los camiones acaban llegando.
Escena 4 · El refugio
Está fuera, con el chaleco, de pie junto a la aleta derecha. Sigue siendo el peor sitio de la autopista.
La barrera está a dos pasos. Detrás de ella, un talud de hierba mojada.
¿Dónde se pone?
- Gesto correcto : Paso al otro lado de la barrera y me alejo hacia atrás del coche, por donde llega el tráfico.
Detrás de la barrera, bastante por detrás del coche : Es la instrucción, palabra por palabra. Por detrás del coche, porque si un vehículo lo golpea, todo saldrá despedido hacia delante. El metal entre el tráfico y usted es el único refugio de verdad al borde de una autopista. - Error : Me pongo delante de mi coche para hacer señas a los conductores de que reduzcan.
Se ha puesto entre el tráfico y un obstáculo : Nadie le pide a un conductor averiado que regule la circulación. Lo que se le pide es que no se quede en el arcén de emergencia y que se coloque detrás de la barrera, por detrás del coche. - Error : Me siento en la barrera, así veo llegar a la grúa.
Sentado en la barrera, sigue estando del lado malo : La instrucción dice DETRÁS de la barrera. Sentado encima, sus piernas y su espalda siguen en la trayectoria, y un golpe contra el raíl se le lleva por delante.
Escena 5 · Llamar
Está detrás de la barrera, con el chaleco, fuera del flujo. Se ve un poste naranja a cien metros por detrás, al otro lado del raíl.
El móvil lo lleva en el bolsillo.
Temporizador: 40 segundos.
¿Cómo llama?
- Gesto correcto : Camino hasta el poste de auxilio, siempre detrás de la barrera, y descuelgo.
El poste ya sabe dónde está usted : En la autopista, en las vías rápidas y en los túneles hay postes de auxilio cada 2 km, disponibles 24 horas al día. La llamada es gratuita y está geolocalizada, y le pone en contacto con el puesto de control de seguridad: no tiene ningún cartel que buscar en la oscuridad para decir dónde está. - Error : Llamo desde mi móvil, es más sencillo, y no me muevo.
«¿En qué punto kilométrico está?» : El móvil no está prohibido: a los servicios de emergencia se les llama marcando el 18 o el 112 desde un teléfono fijo o móvil, y si solo tuviera eso, llamaría con eso. Solo que hay un poste ahí mismo, a cien metros, del lado bueno del raíl: la llamada es gratuita, está geolocalizada y llega al puesto de control de seguridad. Desde su móvil le toca a usted describir el lugar exacto, el nombre de la vía y el sentido de la circulación, de noche, bajo la lluvia. - Error : Vuelvo al coche a por el cargador, el móvil está al 3 %.
Ha vuelto a la zona que acababa de dejar : Una vez detrás de la barrera, no se vuelve. El poste de auxilio no necesita ni batería ni cobertura, y está del lado bueno del raíl.
Escena 6 · Esperar
El poste le ha anunciado una grúa. Solo queda no hacer nada, correctamente.
Veinte minutos por delante. ¿Qué hace?
- Gesto correcto : Me quedo detrás de la barrera, con el chaleco, por detrás del coche, y espero.
Aquí, no hacer nada es el gesto correcto : Un coche bien señalizado, un conductor visible y fuera del flujo, un aviso salido de un poste geolocalizado. Ya no hay nada que mejorar: solo hay maneras de estropearlo todo. - Error : Me vuelvo a meter en el coche, llueve y hace frío.
Veinte minutos sentado en la diana : No se quede en el arcén de emergencia, ni siquiera dentro del vehículo. Estar mojado no ha matado nunca a nadie en una autopista. Lo que mata es estar parado en la trayectoria. - Error : Cruzo para llegar al área de descanso que he visto a un kilómetro.
Una autopista no se cruza nunca : Nada en la instrucción permite andar por la calzada ni cruzarla. La grúa va a su coche: es ahí donde tiene que estar usted, pero al otro lado del raíl.
Escena 7 · La grúa
Unas luces amarillas giran a lo lejos, y luego se colocan detrás de su coche. Un hombre con chaleco baja y le busca con la mirada.
Le encuentra enseguida, porque usted es el único punto amarillo del talud.
Esta noche no se ha hecho daño nadie. No hay nada que contar, y es exactamente lo que se buscaba.