Skip to content
This is an official ODERSA website. Here’s how you know

The official domain

The address of this site ends in odersa.org. Every service the association runs sits on a subdomain of odersa.org and nowhere else. If the address in your browser’s address bar does not end in odersa.org, this site is not ours.

Free, and no account

Everything is open straight away. No sign-up, no account, no password, no subscription, no advertising. Nothing is held back for those who pay, because there is nothing to pay for.

No data collected

This site does not follow you: no tracker, no tracking cookie, no measurement tool built into these pages, and nothing measured on your device. Our host counts requests in aggregate, as any server that answers does: a total, never a profile. You do not have to take our word for it: open your browser’s developer tools, go to the Network tab, and reload the page. You will see the full list of what the site asks for. Everything comes from odersa.org, nothing goes anywhere else.

Free to reuse

The content is published under the CC BY 4.0 licence. You may copy it, translate it, print it and pass it on, for your classes as much as for the people around you, on one condition only: credit ODERSA.

odersa.orgHealth programmeIn a real emergency in France: 15 or 112.

Level 2 · Keeping your head

A convulsive seizure

Everything your instinct tells you to do is wrong. The right move here consists mostly of not making one.

The played version needs JavaScript. The full walk-through of the situation, its three choices per scene, the verdicts and the sources are written just below: the lesson is complete without playing.

Printable card

A seizure: protect, count, do not hold down

Seven rules, taken from the first aid recommendations of the civil safety directorate of the French Ministry of the Interior.

  1. 1

    Never hold the movements down

    At any point in the seizure. You hold neither the arms, nor the legs, nor the head. Holding down a convulsing body shortens nothing and breaks something. At the start of the seizure, lay her on the floor if she is not already there, so she cannot hurt herself falling, and move the people around her away.

    Recommandations premiers secours, fiches modifiées juin 2018 publiées, fiche “Crise convulsive généralisée” (First aid recommendations, sheets revised June 2018, sheet on the generalised convulsive seizure) · Direction générale de la sécurité civile et de la gestion des crises (DGSCGC), ministère de l'Intérieur · www.interieur.gouv.fr
  2. 2

    Nothing in the mouth, ever

    Put nothing between the casualty's teeth or in her mouth. It is the least intuitive instruction in first aid, and the most important one here.

    Recommandations premiers secours, fiches modifiées juin 2018 publiées, fiche “Crise convulsive généralisée” (First aid recommendations, sheets revised June 2018, sheet on the generalised convulsive seizure) · Direction générale de la sécurité civile et de la gestion des crises (DGSCGC), ministère de l'Intérieur · www.interieur.gouv.fr
  3. 3

    Protect the head

    If you can, slide a folded piece of clothing or cloth under her head, without covering her airway. It is the only useful contact during the shaking.

    Recommandations premiers secours, fiches modifiées juin 2018 publiées, fiche “Crise convulsive généralisée” (First aid recommendations, sheets revised June 2018, sheet on the generalised convulsive seizure) · Direction générale de la sécurité civile et de la gestion des crises (DGSCGC), ministère de l'Intérieur · www.interieur.gouv.fr
  4. 4

    Move objects away, move people away

    Move away anything that could injure her, and move the people around her away. The danger is not in the body, it is around it.

    Recommandations premiers secours, fiches modifiées juin 2018 publiées, fiche “Crise convulsive généralisée” (First aid recommendations, sheets revised June 2018, sheet on the generalised convulsive seizure) · Direction générale de la sécurité civile et de la gestion des crises (DGSCGC), ministère de l'Intérieur · www.interieur.gouv.fr
  5. 5

    Count

    Note how long the seizure lasts, and the time it started. The shaking phase usually lasts under five minutes. It is the first thing the crew will ask you for.

    Recommandations premiers secours, fiches modifiées juin 2018 publiées, fiche “Crise convulsive généralisée” (First aid recommendations, sheets revised June 2018, sheet on the generalised convulsive seizure) · Direction générale de la sécurité civile et de la gestion des crises (DGSCGC), ministère de l'Intérieur · www.interieur.gouv.fr
  6. 6

    Once the shaking stops: the recovery position

    Check that the airway is clear and check her breathing. If she is breathing, put her in the recovery position. If she is not breathing, start resuscitation.

    Recommandations premiers secours, fiches modifiées juin 2018 publiées, fiche “Crise convulsive généralisée” (First aid recommendations, sheets revised June 2018, sheet on the generalised convulsive seizure) · Direction générale de la sécurité civile et de la gestion des crises (DGSCGC), ministère de l'Intérieur · www.interieur.gouv.fr
  7. 7

    Coming round is confused, and that is normal

    She stays unconscious for several minutes, her breathing may be noisy. As she comes round she may be dazed, staring, and remember nothing. Keep her calm, reassure her, and pass on a report in every case.

    Recommandations premiers secours, fiches modifiées juin 2018 publiées, fiche “Crise convulsive généralisée” (First aid recommendations, sheets revised June 2018, sheet on the generalised convulsive seizure) · Direction générale de la sécurité civile et de la gestion des crises (DGSCGC), ministère de l'Intérieur · www.interieur.gouv.fr

This card is practice. It replaces neither a certified course nor medical advice. In a real emergency in France: 15 or 112.

The numbers on this site are France's. 112 is the emergency number across the whole European Union. Outside France, know your own country's emergency number.

Sources checked on August 23, 2026 · https://avantlessecours.odersa.org/en/cas/la-crise-convulsive · content under the CC BY 4.0 licence.

The written walk-through, scene by scene

This walk-through contains the answers. It is here to read the situation without playing it, to print it, and to keep the page useful without JavaScript.

Scene 1 · Opening

22.10. The open-plan floor is empty, the strip light has gone to standby, two screens are lighting up chairs nobody is using.

She stands up all at once, without a word, and she does not break her fall.

Scene 2 · What you find

She goes rigid, then her whole body is shaken by movements she is not in charge of.

It has only just started. Your first thought is to hold her, and that is exactly the one to push away.

What do you do with these first seconds?

  • Right move : I do not hold her down. I slide a folded piece of clothing under her head, I clear away what is lying around, and I look at the time.
    Never hold the movements down : The civil safety guidance is categorical: never hold the casualty's movements down, at any point in the seizure. What you do instead: protect her head by sliding a folded piece of clothing or cloth under it without covering her airway, move away anything that could injure her, and note how long the seizure lasts.
  • Mistake : I pin her arms and legs down so she does not hurt herself.
    You are the one hurting her now : Never hold the movements down, at any point in the seizure. A convulsing body puts out a force nobody holds without breaking something, and what you hold down does not shorten the seizure by a second. You protect the surroundings, not the body.
  • Not the best choice : I get my phone out and film it, that will be useful for the doctor.
    Twenty seconds of vertical video, badly out of focus : What the crew wants from you comes down to two numbers: the time it started and how long it lasted. Your phone is for calling them, not for documenting.

Scene 3 · During the seizure

The clothing is under her head, the chair is out of the way, the clock is running.

Her jaw is clenched and she is making a sound with nothing human in it. That is when the old story comes back.

She might bite her tongue. What do you do?

  • Right move : Nothing more. I put nothing in her mouth, and I keep counting.
    Nothing between her teeth, nothing in her mouth : Put nothing between the casualty's teeth or in her mouth: it is written in those words. The shaking phase usually lasts under five minutes, and it is during that phase that she may bite her tongue. A bitten tongue heals; broken teeth pushed into an airway do not.
  • Mistake : I slip something flat between her teeth to protect her tongue.
    This is the most dangerous move in the whole situation : Put nothing between the casualty's teeth or in her mouth. Her jaws clamp with a force that breaks whatever you put there, and whatever breaks goes down. It is the least intuitive instruction in first aid, and the one that injures the most rescuers and the most casualties.
  • Mistake : I sit her up against the wall, she will breathe better.
    She has no business sitting up : During the seizure you leave her lying on the floor, protect her head and clear what is around her. Sitting her up is holding her down again, and her head drops. The recovery position comes AFTER the shaking, when she is breathing and not responding.

Scene 4 · The time

The shaking stops. One minute forty on the clock.

She responds to nothing, not your voice, not your hand on her shoulder. Her chest, though, is rising.

There are two people on this floor. What do you do?

  • Right move : I stay next to her and call 15 on speakerphone, with the exact time I noted.
    The duration is the first thing they will ask you for : The guidance asks you to note how long the seizure lasted and to pass on a report. A call on speakerphone means you never have to leave her. She stays unconscious for several minutes after the shaking, her breathing may be noisy, and somebody has to be beside her the whole time.
  • Mistake : I step into the corridor to call in peace, you cannot hear anything in here.
    Nobody is watching her any more : She stays unconscious for several minutes after the shaking, and the guidance asks you to watch the casualty until she is properly conscious again. In some cases a second seizure follows on. A corridor ten metres away is already too far.
  • Mistake : She is breathing and it is over: I will let her sleep there and finish my file.
    It is not over, and medical advice is not optional : The guidance asks you to pass on a report and follow the instructions you are given, in every case. After the shaking she stays unconscious for several minutes, she may run several seizures together, and she will remember none of it. Letting somebody sleep who is not responding is not letting them sleep.

Scene 5 · Once the shaking stops

The dispatcher asked whether she was breathing normally. She is.

He said three words, and you already know which ones.

She is not responding and she is breathing. How do you position her?

  • Right move : I roll her onto her side, into the recovery position, and I watch her breathing.
    On her side, and you do not leave her : Once the convulsions end, check that the airway is clear and check her breathing, then put her in the recovery position if she is breathing. An unconscious person left on her back is exposed to her own vomit, and a seizure often brings some.
  • Mistake : I leave her flat on her back, she looks better like that.
    On her back she is in danger and nothing shows : The risk the guidance names is a blocked airway in an unconscious casualty left on her back, or if she vomits. She is breathing, so the recovery position is exactly what protects her while you wait.
  • Mistake : I shake her awake: the sooner she comes round the better.
    She comes back at her own pace, not yours : After the shaking, the casualty stays unconscious for several minutes: that is described as the normal course of a seizure. The guidance asks you to watch her until she is properly conscious again, and to keep her calm once she is. Nothing gets faster for being shaken.

Scene 6 · Coming round

She opens her eyes, staring. She asks you what you are doing on the floor.

She remembers nothing, and that is exactly how the guidance describes it.

She is confused and she wants to get up. What do you do?

  • Right move : I keep her calm, lying down, I reassure her, and I wait for the crew with her.
    Calm, and reassured : When the casualty becomes conscious again, keep her calm and reassure her. The guidance describes this moment: she may be dazed, staring, behaving oddly, and remembering nothing. It is not a sign that things are getting worse, and it is not the moment to walk her about.
  • Mistake : I give her a glass of water, her mouth is dry.
    She has only just come out of a seizure : She is dazed, she remembers nothing, and she has just spent several minutes unconscious: nothing gets drunk in that state. You keep her calm and reassure her, until help arrives and according to what they tell you.
  • Mistake : I let her get up and go home, she says she is fine.
    She says that because she remembers nothing : The guidance asks you to watch the casualty until she is properly conscious again, and to pass on a report in every case. Somebody with no memory of the last few minutes is in no state to decide whether she can drive. Help is on its way, and that is what it is coming for.

Scene 7 · The crew

Blue light in the glazed courtyard, the lift, two people with a bag.

They ask you how long it lasted. You answer one minute forty, and the exact time it started.

You did almost nothing tonight: you put down a piece of clothing, pushed a chair away, and looked at a watch. That was the whole programme.