Aller au contenu
Ce site est un site officiel de l’ODERSA. Voici comment le savoir

Le domaine officiel

L’adresse de ce site se termine par odersa.org. Chaque service de l’association vit sur un sous-domaine de odersa.org et nulle part ailleurs. Si l’adresse dans la barre de votre navigateur ne finit pas par odersa.org, ce site n’est pas le nôtre.

Gratuit, et sans compte

Tout est ouvert tout de suite. Aucune inscription, aucun compte, aucun mot de passe, aucun abonnement, aucune publicité. Rien n’est réservé à qui paie, puisque rien ne se paie.

Aucune donnée collectée

Ce site ne vous suit pas : ni mouchard, ni cookie de traçage, aucun outil de mesure embarqué dans ces pages, et rien de mesuré sur votre appareil. Notre hébergeur compte les passages de façon agrégée, comme tout serveur qui répond : un total, jamais un profil. Vous n’avez pas à nous croire : ouvrez les outils de développement de votre navigateur, onglet Réseau, et rechargez la page. Vous verrez la liste complète de ce que le site demande. Tout vient de odersa.org, rien ne part ailleurs.

Contenus libres

Les contenus sont publiés sous licence CC BY 4.0. Vous pouvez les copier, les traduire, les imprimer et les redistribuer, pour vos cours comme pour vos proches, à la seule condition de citer l’ODERSA.

odersa.orgProgramme SantéEn situation réelle : 15 ou 112.

Niveau 1 · Premiers pas

Le malaise à trancher

Il dit que ça va passer. C'est la phrase la plus dangereuse du jeu, et ce n'est pas à toi de la croire.

La version jouée demande JavaScript. Le déroulé complet de la situation, ses trois choix par scène, les verdicts et les sources sont écrits juste en dessous : la leçon est entière sans jouer.

Fiche à imprimer

Le malaise : six réflexes quand on hésite à appeler

Six règles tirées des consignes publiques de la Croix-Rouge française : la conduite à tenir devant une personne qui se plaint d'une douleur thoracique, et la mise sur le côté d'une personne inconsciente qui respire.

  1. 1

    Ne sous-estime pas

    Même si la victime prétend que ce n'est pas grave, elle doit immédiatement être prise en charge. Une douleur qui serre la poitrine peut irradier vers le bras, l'épaule, le cou, la mâchoire inférieure ou l'estomac, et s'accompagner de difficultés respiratoires, de sueurs ou de nausées.

    Une personne se plaint d'une douleur thoracique, que faites-vous ? · Croix-Rouge française · www.croix-rouge.fr
  2. 2

    Au repos, dans SA position

    Mets la victime au repos dans une position confortable : allongée, ou si elle le souhaite en position semi-assise ou assise. C'est elle qui sait où elle respire le mieux. Ne la fais pas marcher.

    Une personne se plaint d'une douleur thoracique, que faites-vous ? · Croix-Rouge française · www.croix-rouge.fr
  3. 3

    Pose-lui des questions

    Depuis combien de temps dure ce malaise ? Est-ce la première fois ? A-t-elle déjà été hospitalisée pour cela, ou suit-elle un traitement pour cela ? Ces réponses serviront au régulateur.

    Une personne se plaint d'une douleur thoracique, que faites-vous ? · Croix-Rouge française · www.croix-rouge.fr
  4. 4

    C'est le 15 qui juge

    Si la victime parle et se sent mal, il est indispensable de lui poser des questions et d'alerter le Samu Centre 15, qui pourra juger du degré d'urgence. Appeler n'engage à rien : le régulateur peut conclure qu'une équipe n'est pas nécessaire. Ne pas appeler, c'est décider à sa place.

    Une personne se plaint d'une douleur thoracique, que faites-vous ? · Croix-Rouge française · www.croix-rouge.fr
  5. 5

    Surveille jusqu'au bout

    Vérifie régulièrement que la victime est consciente et respire normalement. Si elle est inconsciente et ne respire pas normalement, des compressions thoraciques et des insufflations doivent être pratiquées.

    Une personne se plaint d'une douleur thoracique, que faites-vous ? · Croix-Rouge française · www.croix-rouge.fr
  6. 6

    Inconscient et qui respire : sur le côté

    Place-toi assez loin de lui, au niveau de son thorax, pour pouvoir le tourner sur le côté vers toi sans avoir à reculer. Ajuste la jambe du dessus de sorte que la hanche et le genou soient à angle droit. Ouvre-lui la bouche d'une main, avec le pouce et l'index, sans mobiliser la tête, pour permettre l'écoulement des liquides vers l'extérieur. Puis vérifie régulièrement que la respiration est normale.

    L'inconscience · Croix-Rouge française · www.croix-rouge.fr

Cette fiche entraîne. Elle ne remplace ni une formation certifiante, ni un avis médical. En situation réelle : 15 ou 112.

Les numéros de ce site sont ceux de la France. Le 112 est le numéro d'urgence dans toute l'Union européenne. Hors de France, connaissez le numéro d'urgence de votre pays.

Sources vérifiées le 23 août 2026 · https://avantlessecours.odersa.org/cas/le-malaise-a-trancher · contenus sous licence CC BY 4.0.

Le déroulé écrit, scène par scène

Ce déroulé contient les réponses. Il est là pour lire la situation sans la jouer, pour l'imprimer, et pour que la page reste utile sans JavaScript.

Scène 1 · Ouverture

Samedi, 18 h 40, chez ton voisin. Vous montez des étagères depuis deux heures.

Il pose la visseuse, s'assoit lourdement dans le fauteuil et reste penché en avant. Il est gris, il transpire alors qu'il fait frais, et il presse le plat de sa main contre sa poitrine.

Scène 2 · Ce qu'il dit

Il dit que ce n'est rien, qu'il a mal digéré, que ça va passer, qu'il ne veut surtout pas qu'on dérange personne.

Il ne se lève pas.

Qu'est-ce que tu fais ?

  • Geste juste : Je le laisse dans la position où il se sent le mieux, je desserre son col, et je ne le laisse pas seul.
    Au repos, dans la position qu'il choisit : Mets la victime au repos dans une position confortable : allongée, ou si elle le souhaite en position semi-assise ou assise. C'est elle qui sait dans quelle position elle respire le mieux, pas toi.
  • Erreur : Je l'allonge à plat sur le tapis, c'est mieux pour la circulation.
    Tu l'as couché contre son gré, et il respire moins bien : La position est CONFORTABLE, et c'est la victime qui la choisit : allongée, ou semi-assise, ou assise si elle le souhaite. Beaucoup de personnes en détresse respiratoire ne supportent pas d'être à plat.
  • Erreur : Je le fais marcher un peu et respirer par la fenêtre, ça va le remettre d'aplomb.
    On ne fait pas marcher quelqu'un qui fait un malaise : Ce que demande le référentiel, c'est le REPOS, dans une position confortable. Faire marcher une personne qui a une douleur serrant la poitrine lui demande exactement l'effort qu'il faut éviter.

Scène 3 · Les questions

Il est assis, calé, un peu moins gris. Il répond quand tu lui parles.

La douleur descend maintenant dans son bras gauche et dans sa mâchoire.

Tu lui demandes quoi ?

  • Geste juste : Depuis combien de temps ça dure, si c'est la première fois, s'il a déjà été hospitalisé pour ça, s'il suit un traitement.
    Quatre questions, et tu retiens les réponses : Depuis combien de temps dure ce malaise ? Est-ce la première fois ? A-t-il déjà été hospitalisé pour cela, ou suit-il un traitement pour cela ? Ces réponses sont pour le régulateur, dans deux minutes.
  • Erreur : Rien : je le laisse tranquille et j'attends de voir si ça se calme tout seul.
    Vingt minutes de perdues, et rien à dire au 15 : Ne sous-estime pas la situation : même si la victime prétend que ce n'est pas grave, elle doit immédiatement être prise en charge. Attendre ne renseigne personne et ne soulage personne.
  • Pas le meilleur choix : Je lui apporte un sucre et un verre d'eau, ça fait toujours du bien.
    Le sucre a bon dos : Il sert dans une situation précise, et ce n'est pas celle-ci. Repose le morceau et reprends tes questions : ce sont elles qui vont voyager au bout du fil.

Scène 4 · Qui tranche

Le régulateur : « Samu, j'écoute. »

Minuteur : 35 secondes.

Il te répète de ne pas appeler. Tu dis quoi ?

  • Geste juste : « 5 rue des Tanneurs à Nevers, deuxième étage. Un homme de 58 ans, douleur qui serre la poitrine depuis vingt-cinq minutes, elle descend dans le bras gauche et la mâchoire, il transpire, il est assis, il est conscient. »
    C'est le 15 qui juge du degré d'urgence : Si la victime parle et se sent mal, il est indispensable de lui poser des questions et d'alerter le Samu Centre 15, qui pourra juger du degré d'urgence. Ton travail est de décrire, précisément. Le tri appartient au médecin régulateur.
  • Erreur : Je respecte son choix : je raccroche avant même de parler.
    Ne sous-estime pas la situation : Même si la victime prétend que ce n'est pas grave, elle doit immédiatement être prise en charge. Appeler ne lui retire rien : le régulateur peut très bien conclure qu'une équipe n'est pas nécessaire. Ne pas appeler, c'est décider à sa place, et sans rien savoir.
  • Erreur : « Bonjour, est-ce que vous pouvez me dire si c'est grave ? Je vous décris et vous me dites si j'appelle. »
    Tu es déjà en train d'appeler : Le régulateur a besoin d'une adresse et d'une description, pas d'une permission. Donne le lieu, puis l'état, puis les réponses à tes quatre questions : c'est ainsi qu'il peut juger.

Scène 5 · L'attente

Le régulateur envoie une équipe et te demande de rester avec lui, de ne pas le faire bouger, et de rappeler si quoi que ce soit change.

Tu fais quoi pendant ces minutes ?

  • Geste juste : Je reste près de lui et je vérifie régulièrement qu'il est conscient et qu'il respire normalement.
    Vérifier régulièrement, c'est la dernière consigne : Vérifie régulièrement que la victime est consciente et respire normalement. C'est tout ce qu'on te demande pendant ces minutes, et c'est ce qui fait que le rappel part à la seconde où quelque chose change.
  • Erreur : Je descends garer ma voiture pour libérer la place devant l'immeuble.
    Il reste seul avec une douleur qui serre : La consigne est de vérifier régulièrement qu'il est conscient et qu'il respire normalement. Une place de stationnement ne vaut pas les trois minutes où personne ne le regarde.
  • Erreur : Je l'allonge à plat maintenant, pour qu'il soit prêt quand ils arriveront.
    Il était bien : tu viens de le déranger pour rien : On le laisse au repos dans la position confortable qu'il a choisie. L'équipe l'installera comme elle le voudra, avec ses moyens. Toi, tu surveilles.

Scène 6 · Les secours

Du bleu tourne sur le plafond. Une équipe monte, s'agenouille devant le fauteuil, et lui parle doucement.

On te demande depuis quand, où exactement, si c'est la première fois, s'il suit un traitement. Tu réponds aux quatre, parce que tu avais posé les questions.

Il t'a répété neuf fois de ne pas appeler. Tu as appelé. C'était le geste.