等级 2 · 沉住气
一氧化碳中毒
它没有味道,没有颜色,而且已经把你们三个都拿下了。唯一的线索是:你们同时头疼。
可打印速记卡
一氧化碳:通风、断源、出屋、报警
七条规矩,出自法国内政部民防总局的《急救建议》和消防员的公开指引。
- 1
该往这上面想的那个信号
在一个封闭场所里,如果好几个人共同出现头疼和呕吐这类不适的表现,就必须怀疑一氧化碳中毒。它无味、无色、有毒、可爆:没有任何东西会提醒你。
Recommandations premiers secours, fiches modifiées juin 2018 publiées, fiche « Protection contre le monoxyde de carbone » (PR 02 P 01)(急救建议,已修订并发布的资料页,一氧化碳防护) · Direction générale de la sécurité civile et de la gestion des crises (DGSCGC), ministère de l'Intérieur · www.interieur.gouv.fr - 2
大开通风
把窗户全部大开:涉及的房间都要大开通风。正典还说了怎么进去:进屋的人要憋住呼吸再进。
Recommandations premiers secours, fiches modifiées juin 2018 publiées, fiche « Protection contre le monoxyde de carbone » (PR 02 P 01)(急救建议,已修订并发布的资料页,一氧化碳防护) · Direction générale de la sécurité civile et de la gestion des crises (DGSCGC), ministère de l'Intérieur · www.interieur.gouv.fr - 3
关掉设备
国家正典把这一条写得很明白:切断设备的运转。消防员说得更具体:关掉取暖和做饭的设备。只要源头还在运转,气就一直在往外冒。
Recommandations premiers secours, fiches modifiées juin 2018 publiées, fiche « Protection contre le monoxyde de carbone » (PR 02 P 01)(急救建议,已修订并发布的资料页,一氧化碳防护) · Direction générale de la sécurité civile et de la gestion des crises (DGSCGC), ministère de l'Intérieur · www.interieur.gouv.fr - 4
撤出去,并且清点人数
把屋里的人撤到通风的地方,最好是户外,并且把他们集合起来。集合,才知道少了谁。
Recommandations premiers secours, fiches modifiées juin 2018 publiées, fiche « Protection contre le monoxyde de carbone » (PR 02 P 01)(急救建议,已修订并发布的资料页,一氧化碳防护) · Direction générale de la sécurité civile et de la gestion des crises (DGSCGC), ministère de l'Intérieur · www.interieur.gouv.fr - 5
通知消防员
立刻通知,而且在屋外打电话。正典点名找他们的理由很具体:他们带着这种气体的探测仪。把一氧化碳说出来,会改变他们派什么。
Recommandations premiers secours, fiches modifiées juin 2018 publiées, fiche « Protection contre le monoxyde de carbone » (PR 02 P 01)(急救建议,已修订并发布的资料页,一氧化碳防护) · Direction générale de la sécurité civile et de la gestion des crises (DGSCGC), ministère de l'Intérieur · www.interieur.gouv.fr - 6
说清楚少了谁,在哪儿
如果有一个或者几个人还留在屋里:先出来,立刻通知救援,并且说出涉及几个人以及每个人的状态。
L'intoxication(中毒) · Service départemental d'incendie et de secours de Seine-et-Marne (SDIS 77) · www.sdis77.fr - 7
不要回屋
没有专业人员点头,不要回到被污染的建筑里。人的感官没有一样能判断气体走没走:赶来的人手上有那台能测的仪器。
L'intoxication(中毒) · Service départemental d'incendie et de secours de Seine-et-Marne (SDIS 77) · www.sdis77.fr
这张卡是用来训练的。它既不能代替有证书的培训,也不能代替医生的判断。真的出事时:打 15 或 112。
本站的号码是法国的号码。112 是整个欧盟通用的紧急号码。在法国以外,请记住你所在国家的紧急号码。
出处核对日期: 2026年8月23日 · https://avantlessecours.odersa.org/zh/cas/l-intoxication-au-monoxyde-de-carbone · 内容以 CC BY 4.0 许可协议发布。
文字过程,一场一场
这份文字过程里有答案。它在这里,是为了让人不用玩也能读这个场景,能打印出来,也让页面在没有 JavaScript 的情况下依然有用。
场次 1 · 开场
周日,8:40,外面零下两度。锅炉从昨晚一直烧着,灶上煮着茶水,而所有窗户已经关了三天。
你妈从醒来就一直捂着头。你也一样,已经一个小时了。你弟弟上楼吐去了。
场次 2 · 不对劲
走廊墙上挂着一个灰色的盒子,平时谁都不会看它一眼。它的红灯在闪。
没有什么味道可闻。没有什么东西可看。你们三个人在一栋关死的房子里,头疼得一模一样。
三个人,同样的症状,同一间屋子。你推出什么?
- 动作正确 : 先当成一氧化碳,除非有相反的证据:我马上把窗户全部大开。
好几个人、同样的症状、一个关死的空间 : 民防总局的正典写的正是这套推理:在一个封闭场所里,如果好几个人共同出现头疼和呕吐这类不适的表现,就必须怀疑一氧化碳释放导致的中毒。而它要求在现场做的是把出事的房间大开通风,进屋的时候憋住呼吸。 - 错了 : 我们大概是一起病了:我让他们回去躺着,等明天再说。
没有一个人再起来 : 这恰恰就是必须怀疑一氧化碳的那个信号:好几个人,在一个封闭场所里,共同出现头疼和呕吐。一种病不会在同一个钟点、同一间屋子里放倒三个人。回去躺着,就是睡在气里。 - 不是最好的选择 : 我点一根香薰蜡烛,这屋里一股闷味。
现在一股无花果味,可谁也没好受一点 : 你想盖住的那个东西根本没有味道。有用的动作离你的手三十厘米,那是一个窗把手。
场次 3 · 撤出去
厨房那两扇窗都大开着,冷空气顺着地面往里灌。
你妈就近坐到了一把椅子上。你弟弟还在楼上。
窗户开了。然后呢?
- 动作正确 : 我关掉锅炉和灶,再把所有人都弄到屋外去。
先切断源头,再把人全部弄出去 : 消防员给的顺序就是这样:开窗给房间通风,关掉取暖和做饭的设备,把屋里的人撤到通风的地方,最好是户外。国家正典要求同一个切断,写得很明白:切断设备的运转。它还加了一条:把他们集合起来。要靠这个才知道少了谁。 - 错了 : 开着窗就够了,我们待在屋里暖和:外面零下两度呢。
二十分钟以后,她倒在了地上 : 通风代替不了撤离。公开指引要求的是两件事一起做:开窗,并且把屋里的人撤到通风的地方,最好是户外。只要源头还在烧,气就一直在往外冒,而在人行道上站三分钟,冷从来没冻死过谁。 - 错了 : 我下地下室去看看锅炉,八成就是它。
地下室是整栋房子里浓度最高的地方 : 正典把这项排查交给消防员,因为他们带着这种气体的探测仪。在场的人是在屋外辨认源头并且把它报出来;不是钻进一个封闭房间去闻。你不用下去看,也能在电话里说出「锅炉」两个字。
场次 4 · 这通电话
你穿着袜子站在人行道上,一只手拿着手机。
你妈坐在邻居家的矮墙上。天很冷,而你们总算吸进了干净的东西。
你打给谁,在哪儿打?
- 动作正确 : 打 18,或者 112,就站在人行道上打。而且我要说我怀疑是一氧化碳。
找消防员,并且说出「一氧化碳」 : 正典说要立刻通知消防员,因为他们带着这种气体的探测仪。把一氧化碳说出来,会改变他们派什么、带什么。而且这通电话在屋外打,不在屋里打。 - 错了 : 我在厨房打,靠窗信号好一点。
你正在吸的,就是你正在描述的东西 : 公开指引要求在做别的事情之前,先把屋里的人撤到通风的地方,最好是户外。施救者也算在里面。一通电话要打好几分钟,那就是在屋里多待的好几分钟。 - 错了 : 我打给值班的水暖工,这台锅炉去年就是他装的。
接通的是留言机,而且是周日的价钱 : 正典点名的是消防员,而且理由很具体:他们带着这种气体的探测仪。供暖的专业人员会为了查原因来,那是以后的事。今天早上的问题不是锅炉,是三个中了毒的人。
场次 5 · 还有人在屋里
你数了一下:你妈,你自己。你弟弟一直没下来。
消防员还在线上,问你是不是所有人都出来了。
少了一个人,在二楼。你怎么做?
- 动作正确 : 我立刻在电话里说清楚:还有一个人在里面,二楼,浴室。
先出来,再报告,并且说清楚在哪儿 : 有人留在屋里时,公开指引说得很明确:先离开房间,并且立刻通知救援。报警内容里必须有涉及几个人以及每个人的状态。他们带着装备赶来,能进你进不去的地方。 - 错了 : 我自己上去找他,这房子我闭着眼都熟。
到楼梯口,你的腿就跟不上了 : 公开指引说,没有专业人员点头,不要回到被污染的建筑里。你已经吸了好几个小时这种气:你的余量本来就被啃掉了,而楼上多一个伤者救不了第一个。消防员有探测仪,背上还有空气。 - 错了 : 我就在外面等着不说话,他们进去自然会找到他。
他们在一楼找 : 报警的内容包括涉及几个人以及每个伤者的状态:决定他们搜索顺序的就是这个。一栋房子有好几个房间,他们一扇扇推门耗掉的时间,就是你弟弟在里面多待的时间。
场次 6 · 回不回屋
他们把你弟弟带出来了,他能说话。一名消防员在一台仪器上记数字。
你妈冻得发抖,问能不能回去拿外套:窗户都开了二十分钟了,应该散了吧。
所有人都在挨冻。你怎么做?
- 动作正确 : 专业人员说可以之前,谁都不许进去。我去问消防员要几条毯子。
要的是专业人员点头,不是一种感觉 : 公开指引给出的规矩没有附加条件:没有专业人员点头,不要回到被污染的建筑里。一氧化碳无味无色:你的鼻子和眼睛都没法告诉你它走没走。外面那些人手上有一台能告诉你的仪器,他们来就是为了这个。 - 错了 : 现在空气挺清爽的,可以回去了:一进去就闻得出来。
没有什么可闻的,而且从来就没有过 : 消防员用四个词描述它:无味、无色、有毒、可爆。你一进去感觉到的是窗口的冷空气,不是气体没了。这条要求不靠鼻子判断:没有专业人员点头,就不要回去。 - 错了 : 我就进去三十秒,拿一下外套和手机。
三十秒,已经多吸了一口 : 这条规矩里没有一个可以接受的时长:没有专业人员点头,不要回到被污染的建筑里。你已经在里面待了一整夜,而源头才刚刚被关掉。外套等测完再说。
场次 7 · 救援到了
他们带着一台会显示数字的仪器进去。那个数字除了他们谁也看不懂,而它让他们把房子里所有的门都打开了。
锅炉被贴了一张封条。你们三个人一起去医院,都坐着,还能说话。
这种气你什么都没猜出来:你只是发现你们同时头疼,然后打开了两扇窗。