স্তর 2 · ঠান্ডা মাথা
কার্বন মনোক্সাইডের বিষক্রিয়া
এর গন্ধ নেই, রং নেই, আর আপনাদের তিনজনকেই সে ধরে ফেলেছে। একমাত্র সূত্র হলো আপনাদের সবার একসঙ্গে মাথা ধরেছে।
ছাপানোর কার্ড
কার্বন মনোক্সাইড: হাওয়া ঢোকান, বন্ধ করুন, বেরোন, খবর দিন
সাতটি নিয়ম, বেসামরিক নিরাপত্তার প্রাথমিক চিকিৎসা সুপারিশ (ফরাসি স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়) আর দমকল ও উদ্ধারকর্মীদের প্রকাশ্য নির্দেশ থেকে নেওয়া।
- 1
যে লক্ষণে এই কথা মাথায় আসা উচিত
বন্ধ কোনো জায়গায় যদি একাধিক মানুষের একই রকম অসুস্থতার লক্ষণ থাকে, সঙ্গে মাথাব্যথা আর বমি, তবে কার্বন মনোক্সাইডের বিষক্রিয়া সন্দেহ করতে হয়। এটি গন্ধহীন, বর্ণহীন, বিষাক্ত আর বিস্ফোরক: কিছুই এর কথা জানান দেয় না।
Recommandations premiers secours, fiches modifiées juin 2018 publiées, fiche « Protection contre le monoxyde de carbone » (PR 02 P 01) (প্রাথমিক চিকিৎসা সুপারিশ, 2018 সালের জুনে সংশোধিত, “কার্বন মনোক্সাইড থেকে সুরক্ষা” কার্ড, PR 02 P 01) · Direction générale de la sécurité civile et de la gestion des crises (DGSCGC), ministère de l'Intérieur · www.interieur.gouv.fr - 2
ভালোভাবে হাওয়া ঢোকান
জানালা হাট করে খুলে দিন: সংশ্লিষ্ট ঘর বা ঘরগুলোয় ভালোভাবে হাওয়া ঢোকান। নির্দেশিকা কীভাবে ঢুকতে হবে তাও বলে: যে ঢুকছে সে শ্বাস চেপে রেখে ঘরে ঢোকে।
Recommandations premiers secours, fiches modifiées juin 2018 publiées, fiche « Protection contre le monoxyde de carbone » (PR 02 P 01) (প্রাথমিক চিকিৎসা সুপারিশ, 2018 সালের জুনে সংশোধিত, “কার্বন মনোক্সাইড থেকে সুরক্ষা” কার্ড, PR 02 P 01) · Direction générale de la sécurité civile et de la gestion des crises (DGSCGC), ministère de l'Intérieur · www.interieur.gouv.fr - 3
যন্ত্রগুলো বন্ধ করুন
জাতীয় নির্দেশিকা স্পষ্ট করেই বলে: যন্ত্রের চলা বন্ধ করুন। দমকলকর্মীরা আরও খুলে বলেন: হিটার আর রান্নার যন্ত্র বন্ধ করে দিন। যতক্ষণ উৎসটা চলছে ততক্ষণ গ্যাস আসতেই থাকে।
Recommandations premiers secours, fiches modifiées juin 2018 publiées, fiche « Protection contre le monoxyde de carbone » (PR 02 P 01) (প্রাথমিক চিকিৎসা সুপারিশ, 2018 সালের জুনে সংশোধিত, “কার্বন মনোক্সাইড থেকে সুরক্ষা” কার্ড, PR 02 P 01) · Direction générale de la sécurité civile et de la gestion des crises (DGSCGC), ministère de l'Intérieur · www.interieur.gouv.fr - 4
বাইরে বেরোন, আর গুনে নিন
উপস্থিত মানুষদের হাওয়া চলাচল করে এমন জায়গায়, বিশেষ করে বাইরে বের করে আনুন, আর একজায়গায় জড়ো করুন। জড়ো হলেই বোঝা যায় কে নেই।
Recommandations premiers secours, fiches modifiées juin 2018 publiées, fiche « Protection contre le monoxyde de carbone » (PR 02 P 01) (প্রাথমিক চিকিৎসা সুপারিশ, 2018 সালের জুনে সংশোধিত, “কার্বন মনোক্সাইড থেকে সুরক্ষা” কার্ড, PR 02 P 01) · Direction générale de la sécurité civile et de la gestion des crises (DGSCGC), ministère de l'Intérieur · www.interieur.gouv.fr - 5
দমকল ও উদ্ধারকর্মীদের খবর দিন
সঙ্গে সঙ্গে, আর বাইরে থেকে। নির্দেশিকা তাঁদেরই নাম করে একটা নির্দিষ্ট কারণে: তাঁদের কাছে এই গ্যাস মাপার যন্ত্র আছে। মনোক্সাইডের নাম করলে ওঁরা কী পাঠাবেন সেটাই বদলে যায়।
Recommandations premiers secours, fiches modifiées juin 2018 publiées, fiche « Protection contre le monoxyde de carbone » (PR 02 P 01) (প্রাথমিক চিকিৎসা সুপারিশ, 2018 সালের জুনে সংশোধিত, “কার্বন মনোক্সাইড থেকে সুরক্ষা” কার্ড, PR 02 P 01) · Direction générale de la sécurité civile et de la gestion des crises (DGSCGC), ministère de l'Intérieur · www.interieur.gouv.fr - 6
কে নেই আর কোথায়, সেটা বলুন
এক বা একাধিক মানুষ ভেতরে থেকে গেলে: বেরিয়ে এসে সঙ্গে সঙ্গে উদ্ধারকারীদের জানান, আর বলুন কতজন মানুষ জড়িত আর প্রত্যেকে কেমন আছেন।
L'intoxication (বিষক্রিয়া) · Service départemental d'incendie et de secours de Seine-et-Marne (SDIS 77) · www.sdis77.fr - 7
ভেতরে ফিরে যাবেন না
পেশাদারের অনুমতি ছাড়া বিষাক্ত হয়ে যাওয়া বাড়িতে ফিরে যাবেন না। মানুষের কোনো ইন্দ্রিয়ই বলতে পারে না গ্যাসটা চলে গেছে কি না: যাঁরা আসছেন তাঁদের কাছে সেটা মাপার যন্ত্র আছে।
L'intoxication (বিষক্রিয়া) · Service départemental d'incendie et de secours de Seine-et-Marne (SDIS 77) · www.sdis77.fr
এই কার্ড অনুশীলনের জন্য। এটি স্বীকৃত প্রশিক্ষণেরও বিকল্প নয়, চিকিৎসকের পরামর্শেরও নয়। ফ্রান্সে সত্যিকারের বিপদে: 15 বা 112।
এই সাইটের নম্বরগুলি ফ্রান্সের। 112 পুরো ইউরোপীয় ইউনিয়নের জরুরি নম্বর। ফ্রান্সের বাইরে থাকলে নিজের দেশের জরুরি নম্বরটি জেনে রাখুন।
সূত্র যাচাইয়ের তারিখ: 23 আগস্ট, 2026 · https://avantlessecours.odersa.org/bn/cas/l-intoxication-au-monoxyde-de-carbone · কনটেন্ট CC BY 4.0 লাইসেন্সে।
লিখিত বিবরণ, দৃশ্য ধরে ধরে
এই বিবরণে উত্তরগুলো আছে। এটি এখানে আছে যাতে পরিস্থিতিটি না খেলেই পড়া যায়, ছাপানো যায়, আর JavaScript ছাড়াও পাতাটি কাজে লাগে।
দৃশ্য 1 · শুরু
রবিবার, সকাল 8:40, বাইরে মাইনাস দুই ডিগ্রি। কাল সন্ধ্যা থেকে বয়লার চলছে, চুলায় চায়ের জল গরম হচ্ছে, আর তিন দিন ধরে সব জানালা বন্ধ।
আপনার মা ঘুম থেকে ওঠার পর থেকেই মাথা চেপে ধরে আছেন। আপনারও এক ঘণ্টা ধরে। আপনার ভাই বমি করতে উপরে গেছে।
দৃশ্য 2 · সন্দেহ
করিডরের দেয়ালে একটা ধূসর বাক্স, যেটার দিকে কেউ কোনোদিন তাকায় না। তার লাল বাতিটা জ্বলছে-নিভছে।
শোঁকার মতো কিছু নেই। দেখার মতো কিছু নেই। বন্ধ একটা বাড়িতে আপনারা তিনজনেরই একই রকম মাথা ধরেছে।
তিনজন মানুষ, একই লক্ষণ, একই ঘর। আপনি কী বুঝলেন?
- সঠিক পদক্ষেপ : উল্টোটা প্রমাণ না হওয়া পর্যন্ত এটা মনোক্সাইড: এক্ষুনি জানালাগুলো হাট করে খুলে দিই।
একাধিক মানুষ, একই লক্ষণ, একটা বন্ধ জায়গা : বেসামরিক নিরাপত্তার নির্দেশিকা ঠিক এই যুক্তিটাই লেখে: বন্ধ কোনো জায়গায় যদি একাধিক মানুষের একই রকম অসুস্থতার লক্ষণ থাকে, সঙ্গে মাথাব্যথা আর বমি, তবে কার্বন মনোক্সাইড ছড়ানোর বিষক্রিয়া সন্দেহ করতে হয়। আর সেটি ঘটনাস্থলে যা করতে বলে তা হলো ঘর বা ঘরগুলোয় ভালোভাবে হাওয়া ঢোকানো, আর ঘরে ঢোকার সময় শ্বাস চেপে রাখা। - ভুল : আমাদের সবার একই জিনিস হয়েছে: সবাইকে আবার শুতে পাঠাই আর কাল পর্যন্ত অপেক্ষা করি।
কেউ আর উঠল না : ঠিক এই লক্ষণটাই মনোক্সাইড সন্দেহ করায়: বন্ধ একটা জায়গায় একাধিক মানুষ, সবার মাথাব্যথা আর বমি। কোনো অসুখ একই ঘরে একই সময়ে তিনজনকে ধরে না। আবার শুতে যাওয়া মানে ঘুমের মধ্যে গ্যাসের ভেতরেই থেকে যাওয়া। - সেরা বিকল্প নয় : একটা সুগন্ধি মোমবাতি জ্বালাই, এখানে গুমোট গন্ধ।
ডুমুরের গন্ধ বেরোল, আর কারও ভালো লাগল না : আপনি যেটা ঢাকতে চাইছেন তার কোনো গন্ধই নেই। কাজের জিনিসটা আপনার হাত থেকে তিরিশ সেন্টিমিটার দূরে, আর সেটা একটা জানালার হাতল।
দৃশ্য 3 · বাইরে বেরোনো
রান্নাঘরের দুটো জানালাই হাট করে খোলা, ঠান্ডা হাওয়া মেঝেতে নেমে আসছে।
আপনার মা সবচেয়ে কাছের চেয়ারটায় বসে পড়েছেন। আপনার ভাই এখনও উপরে।
জানালা খোলা হয়ে গেছে। এবার?
- সঠিক পদক্ষেপ : বয়লার আর চুলা বন্ধ করি, আর সবাইকে বাইরে বের করে আনি।
উৎস বন্ধ করুন, তারপর সবাইকে বের করুন : দমকল ও উদ্ধারকর্মীরা ক্রমটা এভাবেই দেন: জানালা খুলে ঘরে হাওয়া ঢোকান, হিটার আর রান্নার যন্ত্র বন্ধ করুন, উপস্থিত মানুষদের হাওয়া চলাচল করে এমন জায়গায় বের করে আনুন, বিশেষ করে বাইরে। জাতীয় নির্দেশিকা একই কথা বলে, স্পষ্ট করেই: যন্ত্রের চলা বন্ধ করুন। আর সেটি যোগ করে তাঁদের একজায়গায় জড়ো করতে: এভাবেই বোঝা যায় কে নেই। - ভুল : জানালাই যথেষ্ট, আমরা ভেতরে গরমেই থাকি: বাইরে তো মাইনাস দুই।
কুড়ি মিনিট পরে তিনি মেঝেতে : হাওয়া ঢোকানো বাইরে বেরোনোর বিকল্প নয়। প্রকাশ্য নির্দেশ দুটোই চায়: জানালা খুলুন, আর ঘরে থাকা মানুষদের হাওয়া চলাচল করে এমন জায়গায়, বিশেষ করে বাইরে বের করে আনুন। যতক্ষণ উৎসটা চলছে ততক্ষণ গ্যাস আসতেই থাকে, আর ফুটপাতে তিন মিনিট দাঁড়িয়ে থাকা ঠান্ডায় কেউ কোনোদিন মারা যায়নি। - ভুল : বেসমেন্টে নেমে বয়লারটা কাছ থেকে দেখি, নিশ্চয়ই ওটাই।
বেসমেন্টেই গ্যাস সবচেয়ে ঘন : নির্দেশিকা এই খোঁজার কাজটা দমকল ও উদ্ধারকর্মীদের হাতে দেয়, কারণ তাঁদের কাছে এই গ্যাস মাপার যন্ত্র আছে। পাশে থাকা মানুষ বাইরে থেকে উৎসটা চিনে নিয়ে জানিয়ে দেয়; সে বন্ধ ঘরে ঢুকে সেটা শুঁকতে যায় না। না নেমেই আপনি ফোনে বয়লারটার নাম বলতে পারেন।
দৃশ্য 4 · ফোন
আপনি ফুটপাতে, পায়ে শুধু মোজা, এক হাতে ফোন।
আপনার মা প্রতিবেশীর পাঁচিলে বসে আছেন। ঠান্ডা লাগছে, আর আপনারা অবশেষে পরিষ্কার কিছু একটা শ্বাস নিচ্ছেন।
কাকে ফোন করবেন, আর কোথা থেকে?
- সঠিক পদক্ষেপ : 18, বা 112, ফুটপাত থেকেই। আর বলি যে আমার কার্বন মনোক্সাইড সন্দেহ হচ্ছে।
দমকল, আর “মনোক্সাইড” শব্দটা : নির্দেশিকা বলে সঙ্গে সঙ্গে দমকল ও উদ্ধারকর্মীদের খবর দিতে, কারণ তাঁদের কাছে এই গ্যাস মাপার যন্ত্র আছে। মনোক্সাইডের নাম করলে ওঁরা কী পাঠাবেন আর কী সঙ্গে নেবেন সেটাই বদলে যায়। আর ফোনটা করতে হয় বাইরে থেকে, ভেতর থেকে নয়। - ভুল : রান্নাঘর থেকেই ফোন করি, জানালার কাছে নেটওয়ার্ক ভালো পাওয়া যায়।
আপনি যেটা বর্ণনা করছেন সেটাই শ্বাসে নিচ্ছেন : প্রকাশ্য নির্দেশ বলে বাকি সবকিছুর আগে ঘরে থাকা মানুষদের হাওয়া চলাচল করে এমন জায়গায়, বিশেষ করে বাইরে বের করে আনতে। উদ্ধারকারী নিজেও সেই মানুষদের একজন। একটা ফোন কয়েক মিনিট চলে, আর ওটা ঘরের ভেতরে কাটানো বাড়তি কয়েক মিনিট। - ভুল : ছুটির দিনের প্লাম্বারকে ফোন করি, গত বছর উনিই বয়লারটা বসিয়েছিলেন।
আনসারিং মেশিন, আর রবিবারের ভাড়া : নির্দেশিকা দমকল ও উদ্ধারকর্মীদের নাম করে, আর একটা নির্দিষ্ট কারণে: তাঁদের কাছে এই গ্যাস মাপার যন্ত্র আছে। কারণটা খুঁজতে হিটারের মিস্ত্রি পরে আসবেন। আজ সকালের প্রশ্নটা বয়লার নয়, প্রশ্নটা বিষক্রিয়ায় আক্রান্ত তিনজন মানুষ।
দৃশ্য 5 · যিনি ভেতরে রয়ে গেছেন
আপনি গুনলেন: আপনার মা, আপনি। আপনার ভাই তো নিচেই নামেনি।
দমকলকর্মী তখনও লাইনে, আর জিজ্ঞেস করছেন সবাই বেরিয়ে এসেছে কি না।
একজন নেই, উপরের তলায়। আপনি কী করবেন?
- সঠিক পদক্ষেপ : সঙ্গে সঙ্গে ফোনে বলি: একজন ভেতরে রয়ে গেছেন, উপরের তলায়, বাথরুমে।
বেরোন, খবর দিন, কোথায় আছেন বলুন : কেউ ভেতরে থেকে গেলে প্রকাশ্য নির্দেশ স্পষ্ট: ঘর থেকে বেরিয়ে আসুন আর সঙ্গে সঙ্গে উদ্ধারকারীদের জানান। খবরের মধ্যে থাকতে হবে কতজন মানুষ জড়িত আর প্রত্যেকে কেমন আছেন। আপনি যেখানে ঢুকতে পারেন না, ওঁরা সেখানে ঢোকার সরঞ্জাম নিয়েই আসছেন। - ভুল : একাই উপরে গিয়ে ওকে আনি, বাড়িটা আমার মুখস্থ।
সিঁড়ির ল্যান্ডিংয়েই আপনার পা আর চলছে না : প্রকাশ্য নির্দেশ বলে পেশাদারের অনুমতি ছাড়া বিষাক্ত হয়ে যাওয়া বাড়িতে ফিরে না যেতে। আপনি ঘণ্টার পর ঘণ্টা এই গ্যাস শ্বাসে নিয়েছেন: আপনার শক্তি এমনিতেই কমে গেছে, আর উপরে দ্বিতীয় একজন আক্রান্ত মানুষ প্রথমজনকে বাঁচায় না। দমকলকর্মীদের কাছে মাপার যন্ত্র আছে আর পিঠে বাতাসের সিলিন্ডার। - ভুল : কিছু না বলে বাইরেই অপেক্ষা করি, ওঁরা ঢুকে ঠিকই খুঁজে পাবেন।
ওঁরা নিচের তলায় খুঁজছেন : খবরের মধ্যে থাকে কতজন মানুষ জড়িত আর প্রত্যেকের অবস্থা কেমন: এটাই ঠিক করে দেয় ওঁরা কোন ক্রমে খুঁজবেন। একটা বাড়িতে অনেকগুলো ঘর, আর সেই ঘরগুলোর দরজা খুলতে ওঁদের যে সময় যায়, সেটাই আপনার ভাইয়ের ভেতরে কাটানো সময়।
দৃশ্য 6 · ফেরা
ওঁরা আপনার ভাইকে নিয়ে বেরিয়ে এলেন, ও কথা বলছে। একজন দমকলকর্মী একটা যন্ত্রে সংখ্যা লিখে নিচ্ছেন।
আপনার মা কাঁপছেন আর জিজ্ঞেস করছেন কোটগুলো আনতে ভেতরে যাওয়া যায় কি না: কুড়ি মিনিট ধরে তো জানালা খোলা, নিশ্চয়ই কেটে গেছে।
সবার ঠান্ডা লাগছে। আপনি কী করবেন?
- সঠিক পদক্ষেপ : পেশাদার না বলা পর্যন্ত কেউ ভেতরে ঢুকবে না। দমকলকর্মীদের কাছে কম্বল চাই।
পেশাদারের অনুমতি, নিজের ধারণা নয় : প্রকাশ্য নির্দেশ কোনো শর্ত ছাড়াই নিয়মটা রাখে: পেশাদারের অনুমতি ছাড়া বিষাক্ত হয়ে যাওয়া বাড়িতে ফিরে যাবেন না। মনোক্সাইডের গন্ধ নেই, রং নেই: আপনার নাক বা চোখ কেউই বলতে পারে না যে সেটা চলে গেছে। যাঁরা বাইরে আছেন তাঁদের কাছে এমন একটা যন্ত্র আছে যা পারে, আর সেই কারণেই তাঁরা এখানে। - ভুল : এখন তো হাওয়া পরিষ্কার, ঢোকা যায়: সঙ্গে সঙ্গেই বোঝা যায়।
শোঁকার মতো কিছু নেই, কোনোদিন ছিলও না : দমকল ও উদ্ধারকর্মীরা একে চার শব্দে বর্ণনা করেন: গন্ধহীন, বর্ণহীন, বিষাক্ত, বিস্ফোরক। ঢোকার সময় আপনি যেটা টের পাচ্ছেন সেটা জানালার ঠান্ডা হাওয়া, গ্যাস না থাকা নয়। এই নির্দেশ নাক দিয়ে বিচার করা যায় না: পেশাদারের অনুমতি ছাড়া ফিরে যাবেন না। - ভুল : শুধু তিরিশ সেকেন্ডের জন্য ঢুকে কোট আর ফোনগুলো নিয়ে আসি।
তিরিশ সেকেন্ড মানেই একটা বাড়তি শ্বাস : নিয়মে গ্রহণযোগ্য কোনো সময়সীমা নেই: পেশাদারের অনুমতি ছাড়া বিষাক্ত হয়ে যাওয়া বাড়িতে ফিরে যাবেন না। আপনি তো পুরো রাতটাই ভেতরে কাটিয়েছেন, আর উৎসটা সবে বন্ধ করা হয়েছে। কোটগুলো মাপ শেষ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করতে পারে।
দৃশ্য 7 · উদ্ধারকারী দল
ওঁরা এমন একটা যন্ত্র নিয়ে ঢুকলেন যাতে একটা সংখ্যা ফুটে উঠছে। সংখ্যাটা ওঁরা ছাড়া কারও কাছে কিছুই বোঝায় না, আর সেটা দেখেই ওঁরা বাড়ির সব দরজা খুলে দিলেন।
বয়লারটায় একটা স্টিকার সেঁটে বন্ধ করে দেওয়া হলো। আপনারা তিনজনই হাসপাতালে গেলেন, বসে, কথা বলতে বলতে।
এই গ্যাসের কথা আপনি আগে থেকে কিছুই জানতেন না: আপনি শুধু খেয়াল করেছিলেন যে আপনাদের সবার একসঙ্গে মাথা ধরেছে, আর দুটো জানালা খুলে দিয়েছিলেন।