Skip to content
This is an official ODERSA website. Here’s how you know

The official domain

The address of this site ends in odersa.org. Every service the association runs sits on a subdomain of odersa.org and nowhere else. If the address in your browser’s address bar does not end in odersa.org, this site is not ours.

Free, and no account

Everything is open straight away. No sign-up, no account, no password, no subscription, no advertising. Nothing is held back for those who pay, because there is nothing to pay for.

No data collected

This site does not follow you: no tracker, no tracking cookie, no measurement tool built into these pages, and nothing measured on your device. Our host counts requests in aggregate, as any server that answers does: a total, never a profile. You do not have to take our word for it: open your browser’s developer tools, go to the Network tab, and reload the page. You will see the full list of what the site asks for. Everything comes from odersa.org, nothing goes anywhere else.

Free to reuse

The content is published under the CC BY 4.0 licence. You may copy it, translate it, print it and pass it on, for your classes as much as for the people around you, on one condition only: credit ODERSA.

odersa.orgHealth programmeIn a real emergency in France: 15 or 112.

Level 2 · Keeping your head

The defibrillator

It is the only piece of medical equipment ever put within reach of absolutely anyone. It asks one thing of you: do what it says.

The played version needs JavaScript. The full walk-through of the situation, its three choices per scene, the verdicts and the sources are written just below: the lesson is complete without playing.

Printable card

The automated external defibrillator: eight rules

Eight rules, taken from the public guidance of the Croix-Rouge française, from the PSC1 2024 syllabus and from the first aid recommendations of the French Ministry of the Interior.

  1. 1

    Fetch it while someone else does compressions

    Ask someone to call the emergency services, 15 or 18, and to bring an automated external defibrillator immediately. While they are fetching it, resuscitation carries on: it stops only when help arrives or when normal breathing comes back.

    L'arrêt cardiaque (Cardiac arrest) · Croix-Rouge française · www.croix-rouge.fr
  2. 2

    Switch it on and obey it

    The moment it is available, switch it on and follow the machine's instructions. It gives them by voice or on screen, and following them to the letter lets you get through the steps faster and more safely. There is nothing for you to decide.

    Le défibrillateur automatisé externe (The automated external defibrillator) · Croix-Rouge française · www.croix-rouge.fr
  3. 3

    The pads go onto bare skin

    Bare the chest, dry it if it is wet, unwrap the pads and put them on the bare skin, in the position shown on the packet or on the pads themselves. If the casualty is lying on wet ground, a poolside or rain, move them onto a dry surface if you can and dry the chest before shocking: the shock works less well on wet ground, but there is no real risk to the rescuer.

    Référentiel national de compétences de sécurité civile, Prévention et secours civiques de niveau 1 (PSC1), édition 2024 (National civil safety competence syllabus, level 1 civic prevention and first aid, 2024 edition) · Direction générale de la sécurité civile et de la gestion des crises (DGSCGC), ministère de l'Intérieur · mobile.interieur.gouv.fr
  4. 4

    During the analysis, nobody touches

    When the machine says so, stop chest compressions, stop touching the casualty, and make sure everyone around does the same. If more than one rescuer is present, resuscitation carries on while the machine is being set up: it is the only interruption to compressions that the guidance asks for.

    Référentiel national de compétences de sécurité civile, Prévention et secours civiques de niveau 1 (PSC1), édition 2024 (National civil safety competence syllabus, level 1 civic prevention and first aid, 2024 edition) · Direction générale de la sécurité civile et de la gestion des crises (DGSCGC), ministère de l'Intérieur · mobile.interieur.gouv.fr
  5. 5

    Before the shock, stand everyone clear

    If the machine says a shock is needed: ask everyone around to stand clear, then let the machine deliver the shock, or press the button when it asks you to. Make sure nobody is touching the casualty, yourself included.

    Référentiel national de compétences de sécurité civile, Prévention et secours civiques de niveau 1 (PSC1), édition 2024 (National civil safety competence syllabus, level 1 civic prevention and first aid, 2024 edition) · Direction générale de la sécurité civile et de la gestion des crises (DGSCGC), ministère de l'Intérieur · mobile.interieur.gouv.fr
  6. 6

    Go back to compressions immediately

    Resume chest compressions immediately once the shock has been delivered. And if the machine says a shock is not needed: resume chest compressions immediately as well. Either way, straight away. In all cases there is then a period of resuscitation, usually two minutes, before the machine asks for another pause to analyse the rhythm.

    Référentiel national de compétences de sécurité civile, Prévention et secours civiques de niveau 1 (PSC1), édition 2024 (National civil safety competence syllabus, level 1 civic prevention and first aid, 2024 edition) · Direction générale de la sécurité civile et de la gestion des crises (DGSCGC), ministère de l'Intérieur · mobile.interieur.gouv.fr
  7. 7

    Do not switch it off, do not peel the pads away

    Do not switch the defibrillator off, and leave the pads in place on the casualty's chest, until the crew takes over. If breathing becomes normal again, stop the resuscitation, but do not switch the unit off and leave the pads in place. And if the casualty is still unconscious but breathing normally, turn them onto their side, into the recovery position. That is the Croix-Rouge sentence, and it is aimed at a casualty who does not come round: if she comes round, it is the next rule.

    Le défibrillateur automatisé externe (The automated external defibrillator) · Croix-Rouge française · www.croix-rouge.fr
  8. 8

    If she comes round, she stays on her back

    If the casualty starts to come round, that is she moves, opens her eyes and breathes normally: stop the chest compressions and the ventilation, carry out a life-threat assessment and keep a constant watch on her responsiveness and her breathing while keeping the casualty on her back, and stand ready to resume CPR because of the major risk that the cardiac arrest comes back. The previous rule rolls onto her side the casualty who stays unconscious, and that is what the Croix-Rouge writes: where the two touch, on a question of position, it is the national syllabus that settles it.

    Recommandations premiers secours, fiches modifiées juin 2018 publiées, fiche “Arrêt cardiaque chez l'adulte” (First aid recommendations, sheets revised June 2018, the sheet on cardiac arrest in an adult) · Direction générale de la sécurité civile et de la gestion des crises (DGSCGC), ministère de l'Intérieur · www.interieur.gouv.fr

This card is practice. It replaces neither a certified course nor medical advice. In a real emergency in France: 15 or 112.

The numbers on this site are France's. 112 is the emergency number across the whole European Union. Outside France, know your own country's emergency number.

Sources checked on August 23, 2026 · https://avantlessecours.odersa.org/en/cas/le-defibrillateur · content under the CC BY 4.0 licence.

The written walk-through, scene by scene

This walk-through contains the answers. It is here to read the situation without playing it, to print it, and to keep the page useful without JavaScript.

Scene 1 · Opening

20.40, the foyer of a council swimming pool. The queue at the desk has stopped dead and opened out into a circle.

A man is on the floor. A woman is already kneeling against him doing compressions, arms straight, without lifting her head.

On the wall, ten metres away, a green box with a heart and a lightning bolt on it.

Scene 2 · The green box

She looks up for two seconds and tells you: “15 has been called.”

She has been doing compressions for a minute and a half. You are the only person in the foyer doing nothing.

What do you do?

  • Right move : I run to the green box, open it, and bring the machine back to her.
    What is missing here is the machine : The compressions are already going and the call has been made. The one thing missing is that, and it is measured in seconds of running. A signed cabinet ten metres away is the best possible use of your legs.
  • Mistake : I look up the nearest defibrillator on my phone.
    It is ten metres away, and it is signed : Units put at the public's disposal are often housed in wall cabinets marked with an easily recognisable logo: a green box, a heart, a lightning bolt, an arrow on the wall, built to be seen from a distance, by anyone, with nothing to look up. Learn the shape once and you will see it everywhere. The syllabus does advise keeping an app that locates defibrillators on your phone at all times: that is for beforehand, or for when you cannot see one. Not when the box is on the wall across the room.
  • Not the best choice : I ask out loud whether anyone in the foyer is a doctor.
    Nobody puts a hand up : The machine on the wall already knows what to do. And it was put there for exactly the evenings when nobody puts a hand up.

Scene 3 · The machine in your hands

The box is lighter than you expected. Inside the lid there is a laminated card and two sealed packets.

She is on her twenty-first compression, counting under her breath.

What do you do with it now?

  • Right move : I put it on the floor against him, on the opposite side from her, and I switch it on straight away.
    The moment it is there, you switch it on : And from that second on you no longer have to think it out alone: the machine gives the orders, one at a time, and waits until you have done each one. She carries on with compressions the whole time.
  • Mistake : I wait for her to finish her set of thirty compressions so as not to get in her way.
    The machine goes on during the compressions, not between two sets : Nothing you do with the machine forces anybody else's hands to stop. Compressions are interrupted only when the machine itself says to stop touching the casualty.
  • Not the best choice : I read the laminated card in the lid first, all of it.
    It is in six languages : And it says one thing: switch me on. The machine has read the card for you, and it knows it by heart.

Scene 4 · The machine speaks

A two-note chime, an amber light, and a very calm synthetic voice in the middle of a swimming pool foyer.

Do what it says, in the order it says it.

Five instructions, one at a time. The machine repeats itself until each one is done, exactly like the real thing. No mistake here is beyond repair, but every one of them costs seconds to somebody who has none.

  1. “Press the power button.”
    • Right move : I press the power button.
    • Mistake : I leave it switched off and wait to see whether help arrives.
      A machine that is switched off says nothing and analyses nothing. It is switched on the moment it is available.
  2. “Bare the patient's chest. Apply the pads as shown in the picture.”
    • Right move : I pull his shirt up, unwrap the pads and stick them onto bare skin.
    • Mistake : I stick them on over the shirt, it will be quicker.
      The pads go onto bare skin: through clothing the machine measures nothing and delivers nothing.
  3. “Analysing rhythm. Do not touch the patient.”
    • Right move : I stop the compressions, lift my hands, and tell everyone to stand back.
    • Mistake : I carry on with compressions during the analysis, you must never stop.
      This is the one interruption the guidance asks for: when the machine says so, you stop compressions and you stop touching the casualty.
    • Mistake : I take his wrist to check his pulse while it analyses.
      Touching the casualty during the analysis corrupts it, and a pulse is not a sign the public guidance asks you to look for.
  4. “Shock advised. Stand clear of the patient. Press the orange button.”
    • Right move : I check that nobody is touching him, I say so out loud, and I press the orange button.
    • Mistake : I press the button while keeping my other hand on his chest.
      Before the shock you have to be sure nobody is touching the casualty, yourself included. That is the instruction never to get wrong, for any reason.
  5. “Shock delivered. Resume chest compressions.”
    • Right move : My hands go straight back, without waiting.
    • Mistake : I wait a few seconds to see whether he starts breathing again.
      The guidance says to resume compressions immediately once the shock has been delivered. The machine will do the checking again itself, and it will say so.

Challenge held : You followed the five instructions, in order : That is exactly how this machine is meant to be used: it is safe and carries no risk even in the hands of people with little or no training, on one condition, and you have just met it. Following its instructions to the letter saves time and keeps everyone safe.

Challenge missed : Someone else takes the machine : It says one thing at a time, and it moves on only once that thing is done. Following its instructions to the letter lets you get through the steps faster and more safely: that is written into the guidance in those words. Here someone else takes the machine and follows its instructions in your place: the guidance provides for the resuscitation to carry on while the machine is being set up whenever more than one rescuer is present.

Scene 5 · After the shock

Compressions are going again, the pads are still stuck down, and the machine carries on talking to nobody.

It announces another analysis in two minutes.

One decision left, and it is the one people get wrong.

  • Right move : I touch nothing: the pads stay where they are and the machine stays on.
    It has not finished its work : There is a period of resuscitation, usually two minutes, before the machine asks for another pause to analyse the rhythm. Compressions resume immediately after the shock, and it is the machine that will say when to stop again.
  • Mistake : I switch the machine off: the shock has been given, it is no more use.
    You do not switch a defibrillator off : One shock is not always enough, and the machine is what decides whether a second one is needed. Switched off, it is watching nothing, and it would all have to be done again from the start.
  • Mistake : I peel the pads off so they do not get in the way of the compressions.
    The pads are not in the way, they are watching : They stay in place on the casualty's chest. They are what makes the next analysis possible, and they are how the next shock would be delivered.

Scene 6 · The crew

Blue light on the foyer windows, two sirens stopping. A crew comes in, and one of them asks straight away: “Did you shock him?”

You say yes, once, two minutes ago. They plug their own machine into the pads you put on, without peeling them off.

The green box goes back on the wall in the morning. It did its job tonight, because somebody saw it and brought it over.