الانتقال إلى المحتوى
هذا موقع رسمي تابع لـ ODERSA. إليكم كيف تتأكّدون

النطاق الرسمي

عنوان هذا الموقع ينتهي بـ odersa.org. كل خدمة من خدمات الجمعية توجد على نطاق فرعي من odersa.org، ولا في أي مكان آخر. وإذا كان العنوان الظاهر في شريط متصفّحكم لا ينتهي بـ odersa.org، فهذا الموقع ليس موقعنا.

مجاني، وبلا حساب

كل شيء متاح من اللحظة الأولى: لا تسجيل، ولا حساب، ولا كلمة مرور، ولا اشتراك، ولا إعلانات. ولا شيء محجوز لمن يدفع، لأن لا شيء هنا يُدفع.

لا جمع لأي بيانات

هذا الموقع لا يتعقّبكم: لا أدوات تتبّع، ولا ملفات تعريف ارتباط للتتبّع، ولا أي أداة قياس مدمجة في هذه الصفحات، ولا شيء يُقاس على جهازكم. مُضيفنا يَعُدّ الطلبات بشكل إجمالي، كما يفعل أي خادم يستجيب: مجموع، لا ملف شخصي. ولا حاجة أن تصدّقونا: افتحوا أدوات المطوّر في متصفّحكم، تبويب الشبكة، وأعيدوا تحميل الصفحة. سترون القائمة الكاملة لما يطلبه الموقع. كل شيء يأتي من odersa.org، ولا شيء يذهب إلى مكان آخر.

محتوى حر

المحتوى منشور برخصة CC BY 4.0. يمكنكم نسخه وترجمته وطبعه وإعادة توزيعه، في دروسكم كما بين من حولكم، بشرط واحد: ذكر ODERSA.

odersa.orgبرنامج الصحةفي وضعية حقيقية في فرنسا: 15 أو 112.

المستوى 3 · وضعيات معقّدة

حادث الدراجة النارية

دراجة نارية ملقاة عرض الطريق، ليلا. وما تفعلونه في الدقائق الثلاث الأولى يهمّ أكثر من كل ما تعرفونه.

النسخة القابلة للعب تحتاج إلى JavaScript. السرد الكامل للوضعية، وخياراتها الثلاثة في كل مشهد، والأحكام والمصادر مكتوبة أسفل هذا مباشرة: الدرس كامل دون لعب.

بطاقة للطباعة

حادث دراجة نارية: ما يهمّ قبل وصول الإسعاف

ست قواعد، لا واحدة منها مُخترَعة: كلها من التعليمات العمومية لرجال الإطفاء، والصليب الأحمر الفرنسي، والمصالح الطرقية للدولة.

  1. 1

    الحماية، ثم الإبلاغ، ثم الإسعاف

    بهذا الترتيب. أضواء الاستغاثة فور التباطؤ، وسترة عالية الوضوح قبل النزول من المركبة، ومثلث على بعد 30 مترا على الأقل قبل موضع الحادث، وفي اتجاهي السير إن أمكن ذلك دون خطر. والصفحة المذكورة تعطي مسافتين: 30 مترا في القسم الذي يشرح كيف يُتعامل مع حادث، و150 مترا في القسم الذي يصف تجهيزات المركبة. واللعبة تأخذ بالأولى، أي بمسافة الحالة التي تُلعب.

    Accident de la circulation (حادث السير) · Fédération nationale des sapeurs-pompiers de France · www.pompiers.fr
  2. 2

    لا تُنزع الخوذة

    لا تنزعوا خوذة مصاب. فهي تُثبّت الرأس والرقبة. ونزعها حركة مسعفين، لا حركة شاهد.

    Accident de la circulation (حادث السير) · Fédération nationale des sapeurs-pompiers de France · www.pompiers.fr
  3. 3

    لا يُحرَّك المصاب

    إلا عند خطر مباشر: حريق، أو خطر انفجار، أو حركة سير ما زالت تمرّ. وإن أمّنتم الطريق، فهذا الخطر لم يعد قائما.

    Accident de la circulation (حادث السير) · Fédération nationale des sapeurs-pompiers de France · www.pompiers.fr
  4. 4

    15 أو 18 أو 112

    الرقم 15 هو SAMU، و18 رجال الإطفاء، و112 رقم الطوارئ الأوروبي. والرقم 114 يستقبل الاستغاثات بالرسائل القصيرة والمحادثة والاتصال المرئي للأشخاص الصمّ والصمّ المكفوفين وضعاف السمع والمصابين بالحبسة الكلامية.

    Les numéros utiles nationaux (الأرقام الوطنية المفيدة) · Ma Sécurité, ministère de l'Intérieur · www.masecurite.interieur.gouv.fr
  5. 5

    العنوان أولا

    رقم الطريق، والنقطة الكيلومترية أو معلمان بارزان، والاتجاه. ثم طبيعة المشكلة، وعدد الأشخاص، وحالة كل واحد منهم، وما قمتم به فعلا.

    Les réflexes à avoir en cas d'accident (ردود الفعل الواجبة في حالة حادث) · Direction des routes d'Île-de-France (DiRIF), ministère chargé des transports · www.dir.ile-de-france.developpement-durable.gouv.fr
  6. 6

    لا يُغلق الخط

    ليس قبل أن يطلب المنظّم ذلك. فقد يُملي عليكم الحركات الواجب فعلها في انتظار الفريق. ولا يُعطى للمصاب شراب ولا طعام.

    Infarctus et arrêt cardiaque : comment réagir ? (احتشاء عضلة القلب والسكتة القلبية: كيف نتصرف؟) · Assurance Maladie (ameli.fr) · www.ameli.fr

هذه البطاقة تدرّب. وهي لا تعوّض تكوينا معتمَدا ولا رأيا طبيا. في وضعية حقيقية: 15 أو 112.

الأرقام في هذا الموقع هي أرقام فرنسا. والرقم 112 هو رقم الطوارئ في الاتحاد الأوروبي كله. خارج فرنسا، اعرفوا رقم الطوارئ في بلدكم.

تم التحقق من المصادر في 28 يوليو 2026 · https://avantlessecours.odersa.org/ar/cas/l-accident-de-moto · المحتويات برخصة CC BY 4.0.

السرد المكتوب، مشهدا بمشهد

هذا السرد يحتوي على الأجوبة. وهو هنا لقراءة الوضعية دون لعبها، ولطباعتها، ولكي تبقى الصفحة نافعة بدون JavaScript.

مشهد 1 · البداية

الطريق الإقليمي 39، الساعة 21 و40 دقيقة. المطر نزل. مصابيح سيارتكم تلتقط شيئا على الأرض، على بعد خمسين مترا أمامكم.

دراجة نارية ملقاة عرض المسرب. وسائقها على بعد مترين منها، بلا حراك. تتوقفون على جانب الطريق وتُطفئون المحرّك.

مشهد 2 · ردّ الفعل الأول

يدكم على مقبض الباب. وخلفكم، الطريق سوداء وهي تنعطف.

وسائق الدراجة لم يتحرك.

ماذا تفعلون أولا؟

  • حركة صحيحة : أضواء الاستغاثة، والسترة، وتأمين الطريق قبل الاقتراب.
    الحماية، ثم الإبلاغ، ثم الإسعاف : بهذا الترتيب، ولا بغيره أبدا. أضواء الاستغاثة فور التباطؤ، والسترة قبل النزول، ثم التحديد: المثلث على بعد 30 مترا على الأقل قبل موضع الحادث وفي اتجاهي السير، إن كان ممكنا فعل ذلك بأمان تام، والمصدر يذكر كثافة السير والرؤية. ومنعطف مظلم ومبلّل هو بالضبط ما وُضع هذا الشرط لوزنه: إن لم تستطع صعود الطريق بأمان، فلا تصعدها.
  • خطأ : أركض نحو سائق الدراجة فورا، والسلامة تنتظر.
    أنشأتم للتوّ مصابا ثانيا : سيارة وصلت في المنعطف، على طريق سوداء ومبتلّة. والمنقذ الذي يُدهَس لا ينقذ أحدا: نؤمّن المنطقة، ثم نقترب.
  • ليس الخيار الأفضل : أصوّر المشهد، فذلك سينفع لدى شركة التأمين.
    هاتفكم سينفع، نعم : لكن لطلب ثلاثة أرقام، لا للتصوير. ضعوه جانبا، وستُخرجونه بعد دقيقة.

مشهد 3 · الخوذة

الطريق مؤمَّنة. تجثون قربه.

يده اليسرى تتحرك قليلا. وصدره يعلو. الخوذة كاملة، والواقية مغلقة. وهو لا يجيب حين تكلّمونه.

ماذا تفعلون؟

  • خطأ : أنزع له الخوذة، فسيتنفس بشكل أفضل.
    لا تُنزع الخوذة أبدا بمفردكم : فاقمتم للتوّ إصابة في فقرات العنق. الخوذة تُبقي الرأس والرقبة على استقامة واحدة: ونزعها من شأن الإسعاف، لا من شأنكم.
  • حركة صحيحة : أبقى جاثيا، وأكلّمه، ولا ألمس شيئا.
    هو يتنفس. ولا شيء يستعجل لمسه : تكلّمونه، وتقولون له إن الإسعاف في الطريق، وتنظرون هل يواصل التنفس. والخوذة تبقى على رأسه، ولا تحرّكونه. ويده التي تتحرك تقول لكم إنه يتفاعل، أي إنه ليس فاقدًا للوعي. وتعليمات رجال الإطفاء تمنع فوق ذلك تحريك مصاب دون خطر محدق، وتمنع نزع خوذة المصاب: وهنا الاثنتان تقولان الشيء نفسه.
  • خطأ : أجرّه إلى جانب الطريق، فسيكون في أمان أكبر.
    لا يُحرَّك مصاب طريق : إلا عند خطر مباشر: حريق، أو خطر انفجار، أو حركة سير ما زالت تمرّ. وأنتم أمّنتم الطريق للتوّ: فهذا الخطر قد أبعدتموه أصلا.

مشهد 4 · ثلاثة أرقام

تُخرجون هاتفكم. شرطة إرسال واحدة.

ماذا تطلبون؟

  • حركة صحيحة : 15.
    15 أو 18 أو 112: الثلاثة صحيحة : الرقم 15 هو SAMU، و18 رجال الإطفاء، و112 رقم الطوارئ الأوروبي. وفي حادث سير، لا واحد من الثلاثة خطأ. والخطأ الوحيد هو التردد.
  • خطأ : 17، الشرطة: فهذا حادث سير.
    الرقم 17 لا يرسل طبيبًا : لم تختلق هذا السطر: فوزارة الداخلية تكتب بالفعل أن الرقم 17 يُطلب في حالة طارئة تتعلق بحادث سير. لكن هنا يوجد جريح، والذين يرسلون الوسائل الطبية هم 15 أو 18 أو 112. أما الأشخاص الصمّ والصمّ المكفوفون وضعاف السمع والمصابون بالحبسة الكلامية فيتواصلون مع الرقم 114.
  • خطأ : أبحث عن رقم أقرب مستشفى.
    تُضيّعون دقائق داخل هاتفكم : ثلاثة أرقام تكفي. الرقم 112 مجاني، ويُتاح في كل أوروبا، ويعمل حتى من هاتف مقفل أو لا يحمل بطاقة SIM.

مشهد 5 · المنظّم يرفع السماعة

منظّم النداءات : «SAMU، أنا أسمعكم.»

مؤقت: 30 ثانية.

ماذا تقولون؟

  • حركة صحيحة : «الطريق الإقليمي 39، بين دوّار المنطقة الصناعية وجسر السكة الحديدية، في اتجاه الجنوب إلى الشمال. حادث دراجة نارية.»
    العنوان أولا : رقم الطريق، ومَعْلمان، واتجاه السير: يستطيع المنظّم أن يُرسل الوسائل قبل أن يعرف البقية أصلا. ودون المكان، لا شيء ينطلق.
  • خطأ : «وقع حادث، الأمر فظيع، لم يعد يتحرك تقريبا، تعالوا بسرعة!»
    المنظّم لا يستطيع إرسال شيء: فهو لا يعرف إلى أين : تحديد مكان الحادث بدقة يسبق كل ما عداه. رقم الطريق، ونقطة كيلومترية، ومَعْلمان، والاتجاه. ثم الحكاية.
  • ليس الخيار الأفضل : «مرحبا، أريد أن أطلب كعكة عيد ميلاد.»
    «هنا SAMU» : «الشموع في طابقين تحت. أنا أسمعكم: أين أنتم؟»

مشهد 6 · ما ترونه

منظّم النداءات : «تسلّمت، الطريق الإقليمي 39. ماذا حدث، وكم عدد الأشخاص؟»

تجيبون:

  • حركة صحيحة : «سائق دراجة نارية وحده، على الأرض، بخوذة كاملة. يتنفس، ويحرّك يدا، ولا يتكلم. ولا أحد غيره. وقد وضعت أضواء الاستغاثة والمثلث.»
    الطبيعة، والعدد، والحالة، وما قمتم به فعلا : أربع معلومات، بهذا الترتيب: وهذا بالضبط ما يُنتظر منكم. أنتم تصفون، ولا تشخّصون.
  • خطأ : «لا أعرف، وصلت للتوّ. أترككم، سأذهب لمساعدته.»
    أغلقتم الخط في وجه SAMU : لا يُغلق الخط قبل أن يُطلب منكم ذلك. فالطبيب المنظّم قد يُملي عليكم حركات في انتظار الفريق: بل هذا هو ما يحدث في أغلب الأحيان.
  • ليس الخيار الأفضل : «هل أنتم بعيدون؟ لأن عندي اجتماعا غدا على الساعة 8.»
    «الإسعاف انطلق» : «اجتماعكم سينتظر. أما هو فلا. ابقوا على الخط وصِفوا لي ما ترونه.»

مشهد 7 · التعليمات

منظّم النداءات : «رجال الإطفاء وفريق من SAMU في الطريق، سترونهم يصلون.»

منظّم النداءات : «تبقون قربه. لا تحرّكونه، ولا تنزعون الخوذة، ولا تعطونه شيئا للشرب. وتعاودون الاتصال بي إن تغيّر تنفسه.»

ثلاث دقائق يجب الصمود فيها. ماذا تفعلون؟

  • حركة صحيحة : أبقى على الخط وأبقى معه، وأواصل الكلام إليه.
    إنها أنفع حركة في هذه الأمسية : طريق مؤمَّنة، وبلاغ واضح إلى الجهة الصحيحة، ومصاب لم يُحرَّك، وشخص يكلّمه. والإسعاف يصل إلى مشهد نظيف.
  • خطأ : هو عطشان، سأعطيه قليلا من الماء.
    لا شراب ولا طعام : هكذا كُتب بوضوح تام في تعليمات رجال الإطفاء، والمنظّم قال لكم ذلك للتوّ.
  • خطأ : آخذ هاتفه من جيبه لأتصل بعائلته.
    تفتّشون مصابا وتغادرون الخط : خطآن في حركة واحدة. إخبار العائلة ليس عملكم هذا المساء: أما البقاء قربه فنعم.

مشهد 8 · وصول الإسعاف

أضواء زرقاء في المنعطف، ثم الأحمر. شاحنة تقف عرض الطريق لقطع المسرب. أربعة أشخاص ينزلون، ونقّالة تخرج.

أحدهم يسألكم ماذا حدث. تجيبون في عشر ثوان، لأنكم كنتم قد نظرتم.

أما الخوذة فهم من ينزعها.