স্তর 1 · প্রথম পদক্ষেপ
বড়দের দম আটকে যাওয়া
যতক্ষণ তিনি কাশছেন, ততক্ষণ হাত দেবেন না। যেদিন কাশিটা থেমে যাবে, সেদিন আপনার হাতে কয়েক সেকেন্ড।
ছাপানোর কার্ড
বড়দের দম আটকে যাওয়া: আগে প্রশ্ন, তারপর হাতের কাজ
সাতটি নিয়ম, বেসামরিক নিরাপত্তা ও সংকট ব্যবস্থাপনার মহাপরিদপ্তরের জাতীয় PSC1 নির্দেশিকা এবং Croix-Rouge française-এর জীবন বাঁচানোর কৌশলের নির্দেশিকা থেকে নেওয়া।
- 1
জিজ্ঞেস করুন: “আপনার কি দম আটকে গেছে?”
এটাই প্রথম প্রশ্ন, আর বাকি সবকিছু এটাই ঠিক করে দেয়। মানুষটি যদি কথা বলতে, চিৎকার করতে বা কাশতে পারেন, বাধাটা আংশিক। তিনি যদি আর কথা বলতে, চিৎকার করতে, কাশতে বা কোনো শব্দ করতে না পারেন, মুখ হাঁ করে থাকেন আর ছটফট করেন, তবে পথ পুরোপুরি বন্ধ।
Référentiel national de compétences de sécurité civile, Prévention et secours civiques de niveau 1 (PSC1), édition 2024 (বেসামরিক নিরাপত্তার জাতীয় দক্ষতা নির্দেশিকা, 1ম স্তর, 2024 সংস্করণ) · Direction générale de la sécurité civile et de la gestion des crises (DGSCGC), ministère de l'Intérieur · mobile.interieur.gouv.fr - 2
আংশিক বাধা: হাত দেবেন না
যে অবস্থানে তাঁর সবচেয়ে ভালো লাগে সেভাবে বসান, কাশতে উৎসাহ দিন, চিকিৎসকের পরামর্শ নিন আর নির্দেশ মেনে চলুন, ভালো করে নজর রাখুন। আপনার যেকোনো পদক্ষেপের চেয়ে তাঁর কাশি বেশি কাজের। কাশি দুর্বল হয়ে গেলে পুরো বন্ধ হওয়ার নিয়মে চলে যান।
Référentiel national de compétences de sécurité civile, Prévention et secours civiques de niveau 1 (PSC1), édition 2024 (বেসামরিক নিরাপত্তার জাতীয় দক্ষতা নির্দেশিকা, 1ম স্তর, 2024 সংস্করণ) · Direction générale de la sécurité civile et de la gestion des crises (DGSCGC), ministère de l'Intérieur · mobile.interieur.gouv.fr - 3
পুরো বন্ধ: পিঠে এক থেকে পাঁচটি চাপড়
পাশে গিয়ে দাঁড়ান, এক হাতে বুক ধরে তাঁকে সামনে ঝোঁকান। দুই কাঁধের হাড়ের মাঝে খোলা হাতের তালুর গোড়া দিয়ে এক থেকে পাঁচটি জোরালো চাপড়। প্রতিটি চাপড়ের পরে দেখুন জিনিসটা বেরিয়ে এল কি না: বেরোলে থেমে যান।
Référentiel national de compétences de sécurité civile, Prévention et secours civiques de niveau 1 (PSC1), édition 2024 (বেসামরিক নিরাপত্তার জাতীয় দক্ষতা নির্দেশিকা, 1ম স্তর, 2024 সংস্করণ) · Direction générale de la sécurité civile et de la gestion des crises (DGSCGC), ministère de l'Intérieur · mobile.interieur.gouv.fr - 4
তারপর পেটে পাঁচবার চাপ, তারপর পালা করে
পিঠে চাপড়ে কাজ না হলে পেটে সর্বোচ্চ পাঁচবার চাপ দিন। তাতেও সমস্যা না মিটলে পিঠে পাঁচটি চাপড় আর পেটে পাঁচবার চাপ পালা করে দিন।
L'étouffement (দম আটকে যাওয়া) · Croix-Rouge française · www.croix-rouge.fr - 5
যখন পেটে চাপ দেওয়া অসম্ভব
পেটে চাপ দেওয়ার শর্ত হলো: পুরোপুরি বন্ধ শ্বাসনালি, প্রাপ্তবয়স্ক বা বড় বাচ্চা, আর এমন একজন উদ্ধারকারী যিনি আহতের পেছনে দাঁড়াতে বা হাঁটু গেড়ে বসতে পারেন, আর তার আগে পিঠে পাঁচটি চাপড় কাজ করেনি। পেট জড়িয়ে ধরা না গেলে, যেমন স্থূল প্রাপ্তবয়স্ক বা গর্ভাবস্থার শেষ মাসগুলোয় থাকা গর্ভবতী, চাপ দিতে হয় বুকে: তাঁর পেছনে দাঁড়ান, তাঁর বাহুর নিচ দিয়ে আপনার দুই হাত ঢুকিয়ে বুক জড়িয়ে ধরুন, এক হাতের মুঠো বুকের হাড়ের ঠিক মাঝখানে, অন্য হাত তার ওপরে, তারপর পেছনের দিকে টানুন, এক থেকে পাঁচবার, প্রতিবারের মাঝে আলগা করে। বিছানায় পড়ে থাকা বা শুয়ে থাকা, নাড়ানো কঠিন কারও বুকে চাপ দিন, ঠিক যেমন হৃদযন্ত্র থেমে যাওয়া আহতের ক্ষেত্রে দেওয়া হয়।
Référentiel national de compétences de sécurité civile, Prévention et secours civiques de niveau 1 (PSC1), édition 2024 (বেসামরিক নিরাপত্তার জাতীয় দক্ষতা নির্দেশিকা, 1ম স্তর, 2024 সংস্করণ) · Direction générale de la sécurité civile et de la gestion des crises (DGSCGC), ministère de l'Intérieur · mobile.interieur.gouv.fr - 6
কাশি, চিৎকার বা শ্বাস ফিরলেই থামুন
পিঠে চাপড় তারপর চাপ, এই চক্র চালিয়ে যান, আর কাশি, চিৎকার বা কাঁদা শুরু হলেই, শ্বাস ফিরে এলেই, বা বাইরের জিনিসটি বেরিয়ে এলেই সব কৌশল থামিয়ে দিন। তারপর তাঁকে যে অবস্থানে সবচেয়ে আরাম লাগে সেখানে বসান, নিয়মিত কথা বলে তাঁকে ভরসা দিন, জামাকাপড় ঢিলা করুন, কাউকে দিয়ে উদ্ধারসেবাকে খবর দেওয়ান ও তাদের নির্দেশ মানুন, আর তাঁর উপর নজর রাখুন।
Référentiel national de compétences de sécurité civile, Prévention et secours civiques de niveau 1 (PSC1), édition 2024 (বেসামরিক নিরাপত্তার জাতীয় দক্ষতা নির্দেশিকা, 1ম স্তর, 2024 সংস্করণ) · Direction générale de la sécurité civile et de la gestion des crises (DGSCGC), ministère de l'Intérieur · mobile.interieur.gouv.fr - 7
তিনি জ্ঞান হারালে
আলতো করে মাটিতে শুইয়ে দিন আর সঙ্গে সঙ্গে উদ্ধারকারীদের খবর দিন। তারপর ত্রিশবার বুকে চাপ দিয়ে প্রাণ ফেরানোর কাজ শুরু করুন, আর উদ্ধারকারীরা না আসা পর্যন্ত অথবা তাঁর শ্বাস স্বাভাবিক না হওয়া পর্যন্ত চালিয়ে যান।
L'étouffement (দম আটকে যাওয়া) · Croix-Rouge française · www.croix-rouge.fr
এই কার্ড অনুশীলনের জন্য। এটি স্বীকৃত প্রশিক্ষণেরও বিকল্প নয়, চিকিৎসকের পরামর্শেরও নয়। ফ্রান্সে সত্যিকারের বিপদে: 15 বা 112।
এই সাইটের নম্বরগুলি ফ্রান্সের। 112 পুরো ইউরোপীয় ইউনিয়নের জরুরি নম্বর। ফ্রান্সের বাইরে থাকলে নিজের দেশের জরুরি নম্বরটি জেনে রাখুন।
সূত্র যাচাইয়ের তারিখ: 23 আগস্ট, 2026 · https://avantlessecours.odersa.org/bn/cas/l-etouffement-d-un-adulte · কনটেন্ট CC BY 4.0 লাইসেন্সে।
লিখিত বিবরণ, দৃশ্য ধরে ধরে
এই বিবরণে উত্তরগুলো আছে। এটি এখানে আছে যাতে পরিস্থিতিটি না খেলেই পড়া যায়, ছাপানো যায়, আর JavaScript ছাড়াও পাতাটি কাজে লাগে।
দৃশ্য 1 · শুরু
রবিবার সন্ধ্যা, টেবিল ঘিরে ছয়জন। আপনার শাশুড়ি মুখভর্তি খাবার নিয়ে একটা গল্প বলছেন।
বাক্যের মাঝখানে তিনি থেমে গেলেন, হঠাৎ উঠে দাঁড়ালেন, আর দুই হাত গলায় নিয়ে গেলেন।
দৃশ্য 2 · প্রশ্নটা
তিনি কাশছেন। সত্যিকারের কাশি, জোরালো, ভেতর থেকে আসা। তিনি এখনও শব্দ করতে পারছেন।
সবাই উঠে দাঁড়িয়েছে আর কেউ নড়ছে না।
আপনি কী করবেন?
- সঠিক পদক্ষেপ : জিজ্ঞেস করি “আপনার কি দম আটকে গেছে?”, যে অবস্থানে তাঁর সবচেয়ে ভালো লাগে সেভাবে বসাই, আর কাশতে উৎসাহ দিই।
এই টেবিলের সবচেয়ে ভালো কাজটা করছে তাঁর কাশি : তিনি যদি কথা বলতে, চিৎকার করতে বা কাশতে পারেন, তবে বাধাটা আংশিক: যে অবস্থানে তাঁর সবচেয়ে ভালো লাগে সেভাবে বসাতে হয়, কাশতে উৎসাহ দিতে হয়, চিকিৎসকের পরামর্শ নিতে হয় আর তাঁর দিকে ভালো করে নজর রাখতে হয়। মারতে নেই। - ভুল : সঙ্গে সঙ্গে পিঠে জোরে পাঁচটা চাপড় মারি।
যেটুকু কাজ করছিল, আপনি সেটাই থামিয়ে দিলেন : চাপড় শুধু পুরোপুরি বন্ধ হয়ে যাওয়ার জন্য, যখন আক্রান্ত ব্যক্তি আর কথা বলতে, চিৎকার করতে, কাশতে বা কোনো শব্দ করতে পারেন না। যতক্ষণ কাশি কাজ করছে, ততক্ষণ কাশিটাকে তার কাজ করতে দিতে হয়। - সেরা বিকল্প নয় : ইশারায় হাত দুটো উপরে তুলতে বলি, কোথায় যেন দেখেছিলাম।
তিনি হাত তুললেন। তিনি এখনও কাশছেন। : কোথাও দেখেছিলেন, ঠিক। নির্দেশিকা কোথাও দেখেনি। ওঁর হাত নামিয়ে দিন আর কাশতে দেখুন: ওঁর ঠিক এটাই করা দরকার।
দৃশ্য 3 · আর কোনো শব্দ নেই
কাশিটা নিভে গেল। তিনি মুখ হাঁ করছেন, ছটফট করছেন, আর ভেতর থেকে কিছুই বেরোচ্ছে না।
তিনি আর কথা বলতে, চিৎকার করতে বা কাশতে পারছেন না।
অবস্থা এইমাত্র বদলে গেল। আপনি কী করবেন?
- সঠিক পদক্ষেপ : পাশে গিয়ে দাঁড়াই, বুকে হাত রেখে তাঁকে সামনের দিকে ঝোঁকাই, আর দুই কাঁধের হাড়ের মাঝে চাপড় মারি।
পথ পুরোপুরি বন্ধ: এখন খুলতে হবে : হাঁ করা মুখ, ছটফটানি, কোনো শব্দ নেই: এটাই পুরোপুরি বন্ধ হয়ে যাওয়ার ছবি। এক হাত বুক ধরে রাখে যাতে জিনিসটা আরও নিচে না নামে, অন্য হাত চাপড় মারে। - ভুল : টুকরোটা নেমে যাবে বলে এক গ্লাস জল খাইয়ে দিই।
কিছুই নামতে পারবে না: পথটাই বন্ধ : বাতাসের যতটুকু পথ, জলেরও ততটুকুই। নির্দেশিকা যা বলে তা হলো পিঠে চাপড়, তারপর পেটে চাপ। জল খাওয়ানোর কথা কোনো নির্দেশিকায় নেই। - ভুল : 15-এ ফোন করি আর কী করতে হবে শোনার অপেক্ষা করি।
নিয়ন্ত্রক আপনাকে চাপড় মারতেই বলবেন, আর এই সময়টা নষ্ট হয়ে যাবে : পথ পুরোপুরি বন্ধ হলে হাতের কাজ ফোনের আগে: আপনি যখন চাপড় মারছেন, টেবিলের অন্য কেউ উদ্ধারকারীদের খবর দিতে পারেন। এখানে তো আপনারা ছয়জন ছিলেন।
দৃশ্য 4 · দুই কাঁধের হাড়ের মাঝে
আপনি তাঁর পাশে, একটু পেছনে। আপনার বাঁ হাত তাঁর বুক ধরে আছে, তিনি সামনের দিকে ঝুঁকে আছেন।
আপনার ডান হাত খোলা, তালুর গোড়াটা সামনে।
কীভাবে চাপড় মারবেন?
- সঠিক পদক্ষেপ : দুই কাঁধের হাড়ের মাঝে এক থেকে পাঁচটা জোরালো চাপড়, খোলা হাতের তালুর গোড়া দিয়ে, আর প্রতিটি চাপড়ের পরে দেখে নিই।
টুকরোটা বেরিয়ে গেছে : দুই কাঁধের হাড়ের মাঝে এক থেকে পাঁচটা জোরালো চাপড়, খোলা হাতের তালুর গোড়া দিয়ে। প্রতিটি চাপড়ের উদ্দেশ্য একটা কাশি তৈরি করা। প্রতিটির পরে দেখুন: জিনিসটা বেরিয়ে এলে থেমে যান। - ভুল : যত জোরে আর যত দ্রুত পারি মারি, না গুনে, না দেখে।
সর্বোচ্চ পাঁচটা, আর প্রতিটির মাঝে দেখতে হয় : নির্দেশিকা বলে এক থেকে পাঁচটা চাপড়, আর প্রতিটি চাপড়ের পরে সব ঠিক হয়ে গেল কি না দেখতে। না দেখে মারা মানে পথ হয়তো খুলে গেছে, তবু মেরে যাওয়া। - ভুল : সরাসরি পেটে চাপ দেওয়া শুরু করি, ওটাই বেশি কাজ করে।
পেটে চাপ আসে চাপড়ের পরে : পিঠে পাঁচটা চাপড় কাজ না করলে তবেই পেটে চাপ দিতে হয়। ক্রমটা কারও পছন্দের ব্যাপার নয়: ওটাই নির্দেশিকা।
দৃশ্য 5 · যদি না ছাড়ে
অন্য পরিণতিটা ভাবুন, যেখানে পাঁচটা চাপড়ে কিছুই হয়নি। ঠিক ওটাই আগে থেকে অভ্যাস থাকা দরকার।
পাঁচটা চাপড়, কোনো ফল নেই। এখন কী করবেন?
- সঠিক পদক্ষেপ : পেটে পাঁচবার চাপ, তারপর যতক্ষণ না ছাড়ে ততক্ষণ পাঁচটা চাপড় আর পাঁচবার চাপ পালা করে চালাই।
পালা করে যান, একবারও না থেমে : চাপড়ে কাজ না হলে পেটে সর্বোচ্চ পাঁচবার চাপ। তাতেও সমস্যা না মিটলে পিঠে পাঁচটা চাপড় আর পেটে পাঁচবার চাপ পালা করে দিতে হয়। - ভুল : পিঠে চাপড় মেরেই যাই, একটার পর একটা, যতক্ষণ না জিনিসটা বেরোয়।
পাঁচটা চাপড়ে কাজ না হলে পদক্ষেপ বদলাতে হয় : নির্দেশিকা ধাপে ধাপে যায়: চাপড়, তারপর চাপ, তারপর পালা করে দুটো। যে কাজটা এইমাত্র পাঁচবার ব্যর্থ হলো তাতেই লেগে থাকলে হাতে থাকা সেকেন্ডগুলো নষ্ট হয়। - ভুল : চিত করে শুইয়ে দিই আর সঙ্গে সঙ্গে বুকে চাপ দেওয়া শুরু করি।
তিনি এখনও সজ্ঞান: এই পদক্ষেপ এখন নয় : বুকে চাপ দেওয়ার পালা আসে যখন আক্রান্ত ব্যক্তি জ্ঞান হারান। যতক্ষণ তিনি দাঁড়িয়ে আছেন আর সজ্ঞান আছেন, ততক্ষণ পিঠে চাপড় আর পেটে চাপ পালা করে দিতে হয়।
দৃশ্য 6 · যদি তিনি জ্ঞান হারান
আরও একটা পরিণতি: তাঁর পা ছেড়ে দিল।
তিনি আপনার হাতেই জ্ঞান হারালেন। কী করবেন?
- সঠিক পদক্ষেপ : আলতো করে মাটিতে শুইয়ে দিই, সঙ্গে সঙ্গে উদ্ধারকারীদের খবর দিই, আর ত্রিশবার বুকে চাপ দেওয়া শুরু করি।
শুইয়ে দিন, খবর দিন, প্রাণ ফেরানোর কাজ শুরু করুন : আক্রান্ত ব্যক্তিকে আলতো করে মাটিতে শুইয়ে দিন আর সঙ্গে সঙ্গে উদ্ধারকারীদের খবর দিন, তারপর ত্রিশবার বুকে চাপ দিয়ে প্রাণ ফেরানোর কাজ শুরু করুন। উদ্ধারকারীরা না আসা পর্যন্ত অথবা তাঁর শ্বাস স্বাভাবিক না হওয়া পর্যন্ত চালিয়ে যান। - ভুল : দাঁড় করিয়ে ধরে রাখি আর পেটে চাপ দেওয়া চালিয়ে যাই।
অজ্ঞান মানুষকে মাটিতে শোয়াতে হয় : জ্ঞান হারানোর সঙ্গে সঙ্গে করণীয় বদলে যায়: আলতো করে শুইয়ে দিতে হয়, খবর দিতে হয়, আর বুকে চাপ দেওয়া শুরু করতে হয়। দাঁড় করিয়ে ধরে রাখলে এই দুটোর একটাও হয় না। - ভুল : নিরাপদ পার্শ্ব-অবস্থানে পাশ ফিরিয়ে দিই আর অপেক্ষা করি।
পার্শ্ব-অবস্থান ধরে নেয় যে তিনি শ্বাস নিচ্ছেন : এখানে পথটাই বন্ধ: তিনি শ্বাস নিচ্ছেন না। নির্দেশিকা যা চায় তা হলো খবর দেওয়ার পরে ত্রিশবার বুকে চাপ দিয়ে প্রাণ ফেরানোর কাজ শুরু করা।
দৃশ্য 7 · উদ্ধারকারী দল
প্রথম পরিণতিতে ফিরে আসুন, ভালোটায়: তৃতীয় চাপড়েই টুকরোটা বেরিয়ে গিয়েছিল, তিনি কেশেছিলেন, শ্বাস ফিরে পেয়েছিলেন, আবার বসে পড়েছিলেন।
উদ্ধারকারীরা তবু এলেন, কারণ আপনি যখন চাপড় মারছিলেন তখন কেউ একজন ফোন করেছিল। তাঁকে পরীক্ষা করা হলো, তাঁর সঙ্গে কথা বলা হলো, কী হয়েছিল লিখে নেওয়া হলো।
এই টেবিলের কেউ কোনোদিন জানবে না তিনি সত্যিই মারা যেতেন কি না। ঠিক এই কারণেই অনুশীলন করা হয়।