الصعق الكهربائي

هذا السرد يحتوي على الأجوبة. وهو هنا لقراءة الوضعية دون لعبها، ولطباعتها، ولكي تبقى الصفحة نافعة بدون JavaScript.

مشهد 1 · البداية

الساعة 22 و50 دقيقة، في الورشة في آخر الحديقة. كانت تُعيد وصل مقبس بينما كنتم ترتّبون الأدوات في الخارج.

تسمعون صوتا حادّا، ثم لا شيء. هي على الأرض، والمثقب بجانبها.

كابل عارٍ ممتدّ حتى يدها، والمصباح المتنقّل ما زال مضاء.

مشهد 2 · ردّ الفعل الأول

هي لا تتحرك. والكابل ملاصق ليدها، والمصباح المتنقّل مضاء: إذن ما زال في هذه الورشة تيار.

ولوحة الكهرباء على الجدار، خلف طاولة العمل، على بعد ستة أمتار.

هي على بعد مترين منكم. ماذا تفعلون؟

• حركة صحيحة : لا ألمسها. أذهب إلى اللوحة وأقطع التيار.
  القطع أولا، واللمس بعده : مرجع الحركات التي تنقذ الأرواح يضعها سؤالا وجوابا: كل شخص يلمس المصاب قد يُصعق، وعلى المنقذ أن يحمي نفسه كي يستطيع تقديم الإسعاف. وكيف نُنهي الخطر؟ بقطع التيار من القاطع. والحماية شرط مسبق لكل عمل إسعافي.
• خطأ : أمسكها من ذراعها لأُبعدها عن الكابل.
  التيار اجتازكم أنتم أيضا للتوّ : التأمين الصحي يكتبها قبل كل شيء: لا تلمسوا المصاب بأيدٍ عارية فقد يكون ما زال ملامسا لمصدر الكهرباء. ولو لمستموه، لأمكن للتيار أن يجتازكم أنتم أيضا. والجسم البشري مكوَّن من ماء بنسبة 60 %: فهو ناقل.
• ليس الخيار الأفضل : أفصل موزّع الإنترنت في البيت، فمن يدري.
  الجار يفقد مسلسله، وهي ما زالت على الأرض : هناك شيء واحد بالضبط يجب تحريكه في هذا البيت، وهو رمادي، على الجدار، وعليه ذراع.

مشهد 3 · التيار مقطوع

الذراع منزَّلة. المصباح المتنقّل ينطفئ، والورشة تصير زرقاء بلون الليل من النافذة.

الآن، والآن فقط، تستطيعون لمسها.

اللوحة مقطوعة. مما تتأكدون؟

• حركة صحيحة : أركع، وأكلّمها، وأهزّ كتفها، وأنظر إلى صدرها عشر ثوان.
  الخطر أُزيح، والآن يبدأ التقييم : الحماية شرط سابق لأي عمل إسعافي، وقد أُنجزت: التيار مقطوع من القاطع. ومن هنا يعود كل شيء إسعافات أولية عادية، والمرجع يحدّد الوقت: البحث عن غياب الاستجابة، ثم تقدير التنفّس في عشر ثوان على الأكثر. هل تستجيب، وهل يعلو صدرها: سؤالان، ومنهما ينبثق السلوك الواجب.
• خطأ : لم أكن قد وجدت اللوحة: أدفع الكابل بعصا المكنسة.
  الخشب الرطب لا يحمي من شيء : توصيات الأمن المدني تحمل هذه الحاشية، وهي هناك لهذا السبب بالذات: المواد، كالخشب الرطب أو الملابس، لا توفّر أي حماية من التيار الكهربائي. وإن تعذّر القطع فعلا، يتكلم التأمين الصحي عن جسم جافّ وغير ناقل، وعن عزل النفس عن الأرض.
• خطأ : ألبس قفازي الورشة وأبدأ التدليك، فالوقت يضغط.
  قماش، على كابل تحت التوتر : الملابس لا توفّر أي حماية من التيار الكهربائي: هكذا كُتب في توصيات الأمن المدني. والمنقذ الملقى على الأرض بجانب المصاب لم يعد ينقذ أحدا، وهو يضاعف عمل الإسعاف.

مشهد 4 · هي لا تتنفس

لا تستجيب لا لصوتكم ولا ليدكم. وصدرها لا يتحرك.

أختكم دخلت للتوّ الورشة وهاتفها معها.

هي لا تجيب ولا تتنفس. ماذا تفعلون؟

• حركة صحيحة : أصرخ إليها أن تتصل بالرقم 15، وأبدأ تدليك القلب فورا.
  اجعلوا غيركم يبلّغ، ودلّكوا : رجال الإطفاء يعطون السلوك الواجب في ثلاثة أسطر: إن كان المصاب يتنفس، ضعوه في وضعية الأمان الجانبية؛ وإن لم يعد يتنفس، نفّذوا تدليك القلب؛ واتصلوا بالإسعاف على الرقم 18 أو 112. والشاهد الذي يتلقّى تعليمة واضحة ينطلق في الحين؛ أما من لم يُقَل له شيء فيبقى ينظر.
• خطأ : أضعها في وضعية الأمان الجانبية في انتظار الإسعاف.
  وضعية الأمان الجانبية لمن تتنفس : السلوك الواجب ينقسم عند هذه النقطة بالضبط: إن كان المصاب يتنفس، وضعية الأمان الجانبية؛ وإن لم يعد يتنفس، تدليك القلب. وهي لا تتنفس. وعلى الجنب لا يدور شيء، وقد يكون التيار أوقف قلبها.
• خطأ : أبحث عن حروقها في اليدين والقدمين لتبريدها.
  ما يهمّ في الداخل، وهي لا تتنفس : التعليمات العمومية تنبّه إلى أن الإصابات الجلدية قد تكون ضئيلة جدا بينما الإصابات الداخلية خطيرة: فالتيار قد يُتلف القلب والعضلات والرئتين على مساره. وليست البشرة هي ما نعالجه أولا، بل الدورة الدموية.

مشهد 5 · هي تعود

بعد سلسلة طويلة من الضغطات، تشهق دفعة واحدة، وتسعل، وتبدأ الكلام.

تريد النهوض. تقول إنها بخير، وإنها تلقّت هزّة فقط.

هي تتنفس وتتكلم. ماذا تفعلون؟

• حركة صحيحة : أُبقيها ممددة على ظهرها، وأراقب تنفسها، ولا أتركها تذهب: ستمرّ بالمستشفى.
  على ظهرها، ومستعدون لاستئناف التدليك : المرجع الوطني يكتب الجملة نفسها في كل واحدة من بطاقاته الأربع الخاصة بتوقف القلب: إن بدأ المصاب يستيقظ، أي أنه يتحرك ويفتح عينيه ويتنفس بشكل طبيعي، فأوقفوا الضغطات الصدرية والتهوية، واضمنوا مراقبة مستمرة للوعي وللتنفس مع إبقاء المصاب على ظهره، وابقوا مستعدين لاستئناف مناورات الإنعاش القلبي الرئوي بسبب الخطر الكبير لعودة توقف القلب. هي تتحرك، وتفتح عينيها، وتتكلم: هذه هي الجملة بالحرف. أما التأمين الصحي فلا يضع على الجنب إلا تحت عنوان «إن كان الشخص فاقدا للوعي»، وصفحة رجال الإطفاء المطبوعة أدناه تكتبها دون هذا الشرط: المصادر تتباعد، وفي مسألة وضعية الجسم المرجع الوطني هو الذي يحكم. وعلى الجنب سيلزم قلبها قبل إعادة البدء، وتلك الثواني هي بالضبط ما ينقص.
• خطأ : تقول إنها بخير، أتركها تعود لتنام وأُلغي المكالمة.
  جلست من جديد في وسط الورشة : الإصابات العميقة للصعق الكهربائي تظهر لاحقا: آلام وتشنجات عضلية، واضطرابات في اليقظة، ونبضات قلب غير منتظمة. وكل شخص أصيب بصعق يجب أن يفحصه فريق طبي، وسرعة التدخل حاسمة. و«أنا بخير» ليست فحصا.
• خطأ : أجعلها تمشي إلى البيت، فستكون أفضل جالسة في كرسي وثير.
  هي خارجة من سكتة، وهي لا تمشي : من أصابته سكتة للتوّ وعاد تحت التدليك ليس شخصا متعافيا. والتعليمات تطلب تكفلا طبيا سريعا لحصيلة الإصابات الداخلية، وحتى ذلك الحين لا تقف ولا تمشي: نُبقيها حيث هي، تحت المراقبة.

مشهد 6 · الانتظار

هي على ظهرها، وتتكلم بجمل قصيرة. وأختكم على الخط مع الرقم 15.

والورشة مظلمة منذ أن أنزلتم الذراع، ولا أحد يرى فيها شيئا.

بقيت ستّ دقائق ولا ضوء. ماذا تفعلون؟

• حركة صحيحة : التيار يبقى مقطوعا. أقول ذلك بصوت مرتفع، وأضيء بهاتفي.
  الخطر لم يُلغَ، بل حُيِّد : المرجع يعرّف الحماية بأنها إبعاد أو إلغاء كل خطر يهدّد، بشكل دائم. والذراع التي تُرفع من جديد تُبطل الحماية. والكابل ما زال على الأرض، والإسعاف سيصل في الظلام وهو يعلم ذلك.
• خطأ : أرفع الذراع لإعادة إشعال المصباح المتنقّل، فلا نرى شيئا.
  الكابل ما زال على الأرض : الحماية يجب أن تكون دائمة: فإبعاد الخطر أو إلغاؤه بشكل مستمر هو ما يميّز حماية عن مهلة. والكابل العاري لم يتحرك، وأنتم جاثون بجانبه، والإسعاف سيضع قدمه فيه عند الدخول.
• خطأ : أخرج لانتظار الإسعاف على الرصيف كي أفتح لهم بسرعة أكبر.
  لم يعد أحد يراقب تنفسها : هي عادت للتوّ من سكتة: وتنفسها قد يتوقف من جديد، وهذا هو الشيء الوحيد الذي يجب أن تروه قادما. وأختكم على الخط أصلا، وتستطيع أن تذهب لتفتح. أما أنتم فتبقون.

مشهد 7 · وصول الإسعاف

ضوء أزرق يعبر نافذة الورشة، ومصابيح على الجباه، وأربعة أشخاص.

أول سؤال يطرحونه عند الدخول هو سؤال التيار. تجيبون بأنه مقطوع من اللوحة، وبأن الكابل هناك، على الأرض.

قضيتم الثواني الأولى من هذه الحالة في ألا تلمسوها. وتلك هي الحركة التي صنعت كل الفرق.