الانتقال إلى المحتوى
هذا موقع رسمي تابع لـ ODERSA. إليكم كيف تتأكّدون

النطاق الرسمي

عنوان هذا الموقع ينتهي بـ odersa.org. كل خدمة من خدمات الجمعية توجد على نطاق فرعي من odersa.org، ولا في أي مكان آخر. وإذا كان العنوان الظاهر في شريط متصفّحكم لا ينتهي بـ odersa.org، فهذا الموقع ليس موقعنا.

مجاني، وبلا حساب

كل شيء متاح من اللحظة الأولى: لا تسجيل، ولا حساب، ولا كلمة مرور، ولا اشتراك، ولا إعلانات. ولا شيء محجوز لمن يدفع، لأن لا شيء هنا يُدفع.

لا جمع لأي بيانات

هذا الموقع لا يتعقّبكم: لا أدوات تتبّع، ولا ملفات تعريف ارتباط للتتبّع، ولا أي أداة قياس مدمجة في هذه الصفحات، ولا شيء يُقاس على جهازكم. مُضيفنا يَعُدّ الطلبات بشكل إجمالي، كما يفعل أي خادم يستجيب: مجموع، لا ملف شخصي. ولا حاجة أن تصدّقونا: افتحوا أدوات المطوّر في متصفّحكم، تبويب الشبكة، وأعيدوا تحميل الصفحة. سترون القائمة الكاملة لما يطلبه الموقع. كل شيء يأتي من odersa.org، ولا شيء يذهب إلى مكان آخر.

محتوى حر

المحتوى منشور برخصة CC BY 4.0. يمكنكم نسخه وترجمته وطبعه وإعادة توزيعه، في دروسكم كما بين من حولكم، بشرط واحد: ذكر ODERSA.

odersa.orgبرنامج الصحةفي وضعية حقيقية في فرنسا: 15 أو 112.

المستوى 1 · الخطوات الأولى

النزيف الغزير

يدكم على الجرح، ولا شيء غير ذلك. أبسط حركة في الإسعافات الأولية هي أيضا أسرع حركة نتخلى عنها.

النسخة القابلة للعب تحتاج إلى JavaScript. السرد الكامل للوضعية، وخياراتها الثلاثة في كل مشهد، والأحكام والمصادر مكتوبة أسفل هذا مباشرة: الدرس كامل دون لعب.

بطاقة للطباعة

النزيف الغزير: اضغطوا، ولا ترفعوا اليد

خمس قواعد، مأخوذة من مرجع « Les Gestes qui Sauvent » الصادر عن وزارة الداخلية، ومن دليل الحركات التي تنقذ الأرواح للصليب الأحمر الفرنسي.

  1. 1

    اضغطوا مباشرة على الجرح

    الضغط المباشر باليد على الجرح النازف هو أبسط التقنيات وأنجعها لوقف نزيف. وكل نزيف غزير يستوجب تدخلا فوريا وسريعا وفعّالا.

    Les Gestes qui Sauvent, référentiel national de la formation citoyenne (الحركات التي تنقذ الأرواح، المرجع الوطني للتكوين المواطن) · Direction générale de la sécurité civile et de la gestion des crises (DGSCGC), ministère de l'Intérieur · www.interieur.gouv.fr
  2. 2

    احموا أيديكم، أو اجعلوه يضغط بنفسه

    تجنّبوا قدر الإمكان أي ملامسة لدم المصاب: اطلبوا منه أن يضغط بنفسه على جرحه. وإلا فمارسوا ضغطا مباشرا على الجرح بأيدٍ محمية بقفازات للاستعمال مرة واحدة، أو كيس بلاستيكي، أو قطعة قماش. واغسلوا أيديكم بعد ذلك.

    L'hémorragie (النزيف) · Croix-Rouge française · www.croix-rouge.fr
  3. 3

    أرقدوه، ثم أبلغوا

    أرقدوا المصاب في وضعية أفقية. واطلبوا من شخص حاضر أن يبلّغ الإسعاف، أو افعلوا ذلك بأنفسكم إن كنتم وحدكم.

    L'hémorragie (النزيف) · Croix-Rouge française · www.croix-rouge.fr
  4. 4

    لا ترفعوا اليد أبدا للنظر

    إن استمر الجرح في النزف، فاضغطوا عليه بقوة أكبر. وواصلوا الضغط على الجرح حتى وصول الإسعاف.

    L'hémorragie (النزيف) · Croix-Rouge française · www.croix-rouge.fr
  5. 5

    الكمّادة البديلة، والعاصبة في الأخير

    إن اضطررتم إلى تحرير أيديكم، فضعوا كمّادة بديلة نظيفة تغطي الجرح بالكامل. وإن لم تكفِ، ضعوا كمّادة ثانية فوق الأولى؛ وعند الإخفاق عودوا إلى الضغط باليد. أما العاصبة فلا تُستعمل إلا حين يكون الضغط المباشر غير مُجدٍ أو غير ممكن، ولا يمكن وضعها إلا على الأطراف العلوية أو السفلية.

    Recommandations relatives aux premiers secours, fiches publiées (توصيات متعلقة بالإسعافات الأولية) · Direction générale de la sécurité civile et de la gestion des crises (DGSCGC), ministère de l'Intérieur · www.interieur.gouv.fr

هذه البطاقة تدرّب. وهي لا تعوّض تكوينا معتمَدا ولا رأيا طبيا. في وضعية حقيقية: 15 أو 112.

الأرقام في هذا الموقع هي أرقام فرنسا. والرقم 112 هو رقم الطوارئ في الاتحاد الأوروبي كله. خارج فرنسا، اعرفوا رقم الطوارئ في بلدكم.

تم التحقق من المصادر في 23 أغسطس 2026 · https://avantlessecours.odersa.org/ar/cas/le-saignement-abondant · المحتويات برخصة CC BY 4.0.

السرد المكتوب، مشهدا بمشهد

هذا السرد يحتوي على الأجوبة. وهو هنا لقراءة الوضعية دون لعبها، ولطباعتها، ولكي تبقى الصفحة نافعة بدون JavaScript.

مشهد 1 · البداية

الساعة 21 و30 دقيقة، في مرآب زوج أختكم. ينهي تقطيع صفيحة معدنية، وأنتم ترتّبون الأدوات خلفه.

صوت حادّ، وسبّة. يجلس على الأرض مسنِدا ظهره إلى طاولة العمل ويضغط على ساعده. ومن بين أصابعه يسيل الدم دون توقف.

مشهد 2 · الحركة الأولى

الدم لا يرشح: بل يسيل باستمرار. وعلى طاولة العمل علبة خِرَق نظيفة، على بعد متر واحد.

هو واع، ويكلّمكم، وهو خائف.

ماذا تفعلون؟

  • حركة صحيحة : أحمي يديّ، وآخذ خرقة نظيفة، وأضغط مباشرة على الجرح.
    الضغط المباشر، باليد : إنها أبسط التقنيات وأنجعها لوقف نزيف. وتجنّبوا ملامسة الدم: قفازات للاستعمال مرة واحدة، أو كيس بلاستيكي، أو قطعة قماش. ويمكنكم أيضا أن تطلبوا منه أن يضغط بنفسه على جرحه.
  • خطأ : أشدّ حزامي فوق الجرح لقطع وصول الدم.
    العاصبة ليست الحركة الأولى : العاصبة تُستعمل حين يكون الضغط المباشر غير مُجدٍ أو غير ممكن، أو في حالات خاصة كالعزلة أو تعدّد المصابين. ولا يمكن وضعها إلا على الأطراف العلوية أو السفلية. وهنا لم تجرّبوا الضغط أصلا. والحزام الموضوع بشكل رديء لا يضغط على شيء ويُضيّع الثواني التي كانت ستهمّ حقا.
  • خطأ : أركض للبحث عن حقيبة الإسعافات في البيت.
    وخلال ذلك، لا أحد يضغط : لا تحتاجون إلى شيء سوى يدكم وقطعة قماش، والقماش على بعد متر منكم. أما حقيبة في غرفة أخرى فتعني جرحا متروكا مفتوحا طوال ثلاثين ثانية.

مشهد 3 · يشحب لونه

يدكم في مكانها والنزيف تراجع بوضوح. لكن لونه يشحب، ويقول إنه يشعر بحرارة، وصوته يتغيّر.

ماذا تفعلون؟

  • حركة صحيحة : أُرقده أفقيا، دون أن أرفع يدي عن الضغط.
    مُرقَدا، واليد تبقى مكانها : أرقدوا المصاب في وضعية أفقية. وكل ذلك يتمّ دون قطع الضغط أبدا: فهو ما يمسك النزيف، لا الوضعية.
  • خطأ : أرفع الخرقة لأتحقق هل ما زال ينزف.
    فتحتم الجرح من جديد : إن استمر الجرح في النزف، نضغط بقوة أكبر، ونواصل الضغط حتى وصول الإسعاف. والنظر يعني رفع اليد.
  • ليس الخيار الأفضل : أسأله إن كان تلقيحه ضد الكزاز ساري المفعول.
    سؤال ممتاز. بعد ساعتين. : المستشفى سيطرحه، وسيكون أمامه كل الوقت للتفكير فيه في الطريق. أما أنتم فلديكم يد مشغولة وجملة يجب أن تقال في الهاتف.

مشهد 4 · الإبلاغ دون رفع اليد

منظّم النداءات : «SAMU، أنا أسمعكم.»

مؤقت: 35 ثانية.

أنتم وحدكم معه، ويدكم على الجرح. ماذا تقولون؟

  • حركة صحيحة : «12 درب السابلون في فارين، المرآب في آخر الفناء. رجل عمره 40 سنة، جرح في الساعد ينزف بغزارة، أنا أضغط عليه، ولونه يشحب.»
    المكان، والطبيعة، والحالة، وما تفعلونه : مكبّر الصوت أو الكتف على الأذن: كل شيء إلا رفع اليد. المكان بدقة، وطبيعة المشكلة، وحالة المصاب، والإجراءات الأولى المتخذة.
  • خطأ : أرفع يدي عن الجرح ثانيتين كي أطلب الرقم بسهولة أكبر.
    ثانيتان تكفيان لخسارة كل شيء من جديد : إن كان عليكم تحرير يدكم، للذهاب إلى الإبلاغ مثلا، فضعوا كمّادة بديلة تحلّ محل ضغط يدكم. ولا نرفع اليد أبدا على الفراغ.
  • خطأ : «جرح نفسه في المرآب، سنصل إلى المستعجلات بعد عشر دقائق، أنا فقط أُخبركم.»
    لا يمكنكم أن تسوقوا وتضغطوا في آن واحد : النزيف المستمر حالة استعجال تأتي إليكم، لا العكس. ولا يُغلق الخط قبل أن يطلب المحاور ذلك.

مشهد 5 · الصمود

يقول لكم المنظّم ألا تتحركوا وأن تعاودوا الاتصال إن تغيّرت الحال. ستّ دقائق معلَنة.

ذراعكم بدأت ترتجف.

ستصمدون ستّ دقائق. كيف؟

  • حركة صحيحة : أحافظ على الضغط، وإن اضطررت إلى تحرير يد وضعت كمّادة بديلة فوق الجرح.
    المواصلة حتى وصول الإسعاف : القماش الموضوع مكان اليد يجب أن يكون نظيفا وأن يغطي الجرح بالكامل. وإن لم توقف الكمّادة البديلة النزيف كليا، وُضعت كمّادة ثانية فوق الأولى. وعند الإخفاق نعود إلى الضغط باليد.
  • خطأ : أخفّف الضغط قليلا، ريثما ترتاح ذراعي.
    تخفيف الضغط يعني البدء من الصفر : يتواصل الضغط على الجرح حتى وصول الإسعاف. وإن تعبت ذراعكم فغيّروا اليد دون رفع الضغط، أو اضغطوا بثقل جسدكم، أو ضعوا كمّادة بديلة.
  • خطأ : أذهب لفتح البوابة كي يدخلوا بسرعة أكبر.
    البوابة تنتظر، أما الجرح فلا : أعطيتموهم العنوان والطريق: سيجدون المكان. وإن اضطررتم فعلا إلى تحرير أيديكم، فضعوا أولا كمّادة بديلة تحلّ محل ضغط يدكم.

مشهد 6 · وصول الإسعاف

ضوء أزرق يتسلل من تحت باب المرآب. رجلا إطفاء يدخلان، وثالث يبقى في الخارج.

أحدهم يقول لكم ألا تتحركوا بعد، ويلبس قفازيه، ثم يضع يده بجانب يدكم قبل أن تسحبوا يدكم.

لم تفعلوا شيئا معقّدا. ضغطتم، ولم تتخلّوا عنه، وتكلّمتم في الهاتف في الوقت نفسه. وبعد ذلك تذهبون لغسل أيديكم.